TO PRIVATE in Russian translation

• к частным
• на личную
• до рядового
• к частному
• к частной
• к закрытым

Examples of using To private in English and their translations into Russian

Adoption rates are spiking as more and more organizations flock to private, hybrid and public clouds.
Все больше организаций используют частные, гибридные и публичные облака.

This extends to private contracts under relevant civil provisions.
Данный принцип распространяется также на частные договоры, заключенные согласно положениям гражданского законодательства.

After pre-school, did you go to private or public elementary?
После садика ты ходила в частную или государственную начальную школу?

Advantage Art provides and offers advisory services to private banking clients, corporates and institutions.
Компания Advantage Art оказывает консультационные услуги для частных клиентов в сфере банковского обслуживания, компаний и учреждений.

The right to private property and its protection(art. 46);
Права на частную собственность и ее защиту( статья 46);

The Messages function provides access to private messages on the KETTLER WORLD TOURS portal.
Функция Сообшения открывает доступ к личным сообщениям на портале KETTLER WORLD TOURS.

Please note that we do not operate to private addresses, villas or timeshare apartments.
Обратите внимание, что мы не работаем с частными адресами, виллы или апартаменты таймшера.

The entire exhibition sold to private collections of art lovers.
Вся экспозиция разошлась по частным коллекциям ценителей искусства.

Prices DO NOT APPLY to private and corporate events.
Цены не применяется для частных и корпоративных мероприятий.

The right to the inviolability of the residence and to private and family life(art. 9);
Право на неприкосновенность жилища, частной и семейной жизни( статья 9);

What was the situation with regard to private schools?
Какова ситуация в частных школах?

We switched to private investing.
Мы переключились на частные инвестиции.

Some of the bedrooms enjoy access to private balconies with excellent natural views.
Из некоторых спален есть выход на частные балконы с роскошным видом на природу.

Contributions to private insurance pensions in OECD countries.
Взносы в частное пенсионное страхование в странах ОЭСР.

Recommendations to private operators of telecommunication systems.
Рекомендации для частных операторов телекоммуникационных систем.

With respect to private owners of farms, these are.
На частных собственников ферм распространяются.

This applies both to private and public sector employers.
Это касается нанимателей как в частном, так и в государственном секторах.

The right to private and family life,
Право на частную и семейную жизнь,

There remains access limitations for regulatory authorities to private facilities and associated records.
Там остается ограничение доступа для регулирующих органов на частные объекты и к соответствующим учетным записям.

Did he go to private members' clubs?
Он ходил в частный мужской клуб?