TO PROGRESSIVE in Russian translation

• к прогрессивному
• к прогрессирующей
• на постепенную
• к прогрессивным

Examples of using To progressive in English and their translations into Russian

Under-resourced and under-staffed are the two key impediments to progressive development of these two institutions.
Нехватка ресурсов и персонала являются двумя основными препятствиями для прогрессивного развития двух этих институтов.

the results of which should lead to progressive implementation of the system in these countries.
результаты которого должны привести к постепенному внедрению системы в этих странах.

They play energetic rock based on several genres- from classical melodious pop music to progressive and hardcore rock
Они играют энергичный рок на основе нескольких жанров- от классической мелодичной поп-музыки до прогрессивного рока и хардкора

Rolling Stone noted that the album was"closer to progressive rock than to punk or grunge.
Rolling Stone отметил, что музыкально, альбом был« ближе к прогрессив- року чем панку или гранжу».

whose work drew on music ranging from Nordic folk tunes to progressive rock.
композитор, автор разнообразной музыки- от скандинавской танцевальной до прог- рок- композиций.

from blues to progressive.
от блюза до прогрессивного рока.

Partial and full dentures can suffer massive functional impairment due to progressive bone atrophy
Частичные и полные протезы могут привести к функциональным нарушениям в связи с прогрессирующей атрофией костных тканей

Since the early 90's the musicians' experiments became noticeable transition to progressive metal, slower tempos,
С начала 90- х музыканты много экспериментировали, в этот период можно было наблюдать переход коллектива к прогрессивному металу, снижение темпов,

when the management is entitled on the basis of the option contract to progressive purchase of the entire company.
менеджмент имел на основании опционного договора право на постепенную покупку всей компании.

moving away from consumption and indirect(flat-rate) taxes to progressive income tax.
косвенных налогов( с фиксированной ставкой) к прогрессивной шкале подоходного налога.

Kustadinchev: Reforms of President to lead to progressive development of Kazakhstan's economy 02 May 2015 The reforms of the President will lead to the progressive development of Kazakhstan's economy
Кустадинчев: Реформы Президента приведут к поступательному развитию казахстанской экономики 02 Мая 2015 Реформы Президента приведут к поступательному развитию казахстанской экономики

is characterised by degeneration of the central nervous system that leads to progressive cerebellar ataxia(movement coordination disorder)
которое характеризуется увеличенной дегенерацией центральной нервной системы и приводит к прогрессирующей церебральной атаксии( нарушение движения)

to receive initial, pre-primary, primary and basic education", free of charge,"> as a key constitutional right. Their right to progressive development must be respected
приоритетное конституционное право и право на прогрессивное развитие, которое следует уважать

that powerful catalyst for renewed invigoration of our societies on the road to progressive improvement of humanity
этого мощного катализатора возобновленного оздоровления нашего общества на пути к последовательному совершенствованию человечества

leading to progressive genetic erosion.
что ведет к постепенной генетической эрозии.

Aware of this, the members of the Economic Community of Central African States, with the assistance of the United Nations, are now addressing themselves to progressive implementation of the work programme of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa,
Осознавая это, государства- члены Экономического сообщества государств Западной Африки в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций в настоящее время приступают к прогрессивному осуществлению рабочей программы Постоянного консультативного комитета по вопросам безопасности в Центральной Африке,

some members of the Commission indicating that the question was only procedural or pertaining to progressive development, while others supported the proposal on the understanding that a study of the topic by the Commission should not duplicate the work done by the Interim Committee of the General Assembly.
одни члены Комиссии указывали, что вопрос является исключительно процедурным или относящимся к прогрессивному развитию, в то время как другие поддерживали предложение при том понимании, что изучение темы Комиссией не должно дублировать работы, проделанной Временным комитетом Генеральной Ассамблеи.

the fundamental human rights of all individuals to progressive realization of their economic,
основного права всех людей на постепенную реализацию их экономического,

The adoption of the new Code is linked above all to progressive social and political reforms at the national scale
Принятие нового Кодекса связано, прежде всего, с прогрессивными преобразованиями в общественно-политической жизни страны

they will form a network that will be highly useful to us and to progressive mortals who have an interest in the betterment of their societies.
стать более цельным с самим собой, они образуют сеть, которая будет крайне полезной для нас и для прогрессивных смертных, которые заинтересованы в улучшении своих обществ.