TO REGULAR RESOURCES in Russian translation

• в регулярные ресурсы
• по линии регулярных ресурсов
• в счет регулярных ресурсов
• в регулярных ресурсов

Examples of using To regular resources in English and their translations into Russian

Consequently, donor resources- contributions to regular resources and co-financing by OECD/DAC donors- rose to over $1.8 billion in 2003.
В этой связи в 2003 году объем ресурсов доноров-- взносы в регулярные ресурсы и совместное финансирование донорами ОЭСР/ КСР-- увеличился до более чем 1, 8 млрд. долл. США.

Provisional data shows that contributions to regular resources for 2011 increased slightly to $0.975 billion from $0.967 billion in 2010.
По предварительным данным, взносы по линии регулярных ресурсов в 2011 году несколько возросли до, 975 млрд. долл. США с, 967 млрд. долл. США в 2010 году.

Similar to the previous year, contributions in 2006 to regular resources($0.92 billion)
Как и в предыдущем году, в 2006 году сохранялась несбалансированность взносов в счет регулярных ресурсов(, 92 млрд.

slightly increase the level of their contributions to regular resources.
они сохранят размер своих взносов в счет регулярных ресурсов на том же уровне или несколько увеличат его.

As detailed above, contributions to regular resources increased slightly from $0.967 billion in 2010 to 0.974 million in 2011.
Как указывалось выше, объем взносов по линии регулярных ресурсов несколько увеличился с, 967 млрд. долл. США в 2010 году до, 974 млн. долл. США в 2011 году.

It is noteworthy that programme countries have consistently made pledges to regular resources of $1 million or above.
Следует отметить, что страны реализации программ неизменно объявляли о взносах в регулярные ресурсы на уровне 1 млн. долл. США и больше.

Contributions to regular resources increased by $22.5 million(5.1 per cent)
Сумма взносов в счет регулярных ресурсов увеличилась на 22, 5 млн. долл.

In 2000, the top 10 donors accounted for 86 per cent of total contributions to regular resources.
В 2000 году основные десять доноров внесли в фонд регулярных ресурсов 86 процентов от общей суммы внесенных взносов.

Two delegations mentioned their plans to increase their contributions to regular resources by the MTSP target of 7 per cent.
Две делегации сообщили о своих планах увеличить объем взносов по линии регулярных ресурсов на предусмотренные в СССП 7 процентов.

Key donors increased contributions to regular resources substantially, including Norway,
Основные доноры существенно увеличили объем взносов в регулярные ресурсы, в том числе Норвегия-- до 8,

Contributions to regular resources, however, remained at the same level of $20 million as in 2001.
Однако взносы в счет регулярных ресурсов остались на уровне 2001 года-- 20 млн. долл. США.

For programme countries, table 1 reflects total pledges received for contributions to regular resources and for GLOC.
В таблице 1 указана общая сумма объявленных взносов в фонд регулярных ресурсов и сумма расходов правительств на финансирование местных отделений ПРОМ.

Provisional data show that contributions to regular resources for 2012 decreased to $846.1 million from $974.5 million in 2011.
По предварительным данным, взносы по линии регулярных ресурсов в 2012 году сократились до 846, 1 млн. долл. США с 974, 5 млн. долл. США в 2011 году.

Contributions to regular resources pledged by Governments for the current
Взносы в регулярные ресурсы, которые объявлены правительствами за текущий

Top 15 bilateral OECD/DAC donors, ranked according to regular resources contributions in nominal terms, 20051.
Пятнадцать основных двусторонних доноров ОЭСР/ КСР, перечисленных в порядке убывания взносов в счет регулярных ресурсов в номинальном выражении, 2005 год1.

Eight members of the OECD/DAC increased their contributions to regular resources in 2009, the same as in 2008.
В 2009 году свои взносы в фонд регулярных ресурсов увеличили восемь членов ОЭСР/ КСР-- столько же, сколько в 2008 году.

As detailed above, contributions to regular resources decreased from $975 million in 2011 to $846.1 million in 2012.
Как указывалось выше, объем взносов по линии регулярных ресурсов уменьшился с 975 млн. долл. США в 2011 году до 846, 1 млн. долл. США в 2012 году.

Fifty-six countries contributed to regular resources in 2013, which totalled $895.7 million.
В 2013 году взносы в регулярные ресурсы сделали пятьдесят шесть стран на общую сумму 895, 7 млн. долл.

had contributed $368 million to regular resources.
внесли 368 млн. долл. США в счет регулярных ресурсов.

In 2011, 58 Member States made contributions to regular resources as compared to 55 countries in 2010.
В 2011 году в фонд регулярных ресурсов внесли взносы 58 государств- членов по сравнению с 55 странами в 2010 году.