TO RELIABLE in Russian translation

• к надежным
• к достоверной
• к надежной
• к надежному
• к достоверным
• на авторитетные

Examples of using To reliable in English and their translations into Russian

In addition to reliable sifting and sorting, the Arenit Plus is also outstandingly suited for accurate classifying of floury
В дополнение к надежному просеиванию и сортировке Arenit Plus также прекрасно подходит для точной классификации мучных

However, unequal access to reliable energy for a majority of the population in the autumn-winter period remains one of the critical impediments for development.
Однако, реальный доступ к надежной электроэнергии большей части населения в осенне-зимнее время остается одной из критических проблем развития страны.

Accessibility to reliable and affordable energy is very unevenly distributed,
Возможности доступа к надежным и недоро- гостоящим источникам энергии распределяются

Ix Develop effective systems to improve farmers' access to reliable, accurate and timely market information.
Ix разработка эффективных систем для улучшения доступа фермеров к достоверной, точной и своевременной конъюнктурной информации.

Improved access to reliable and timely statistics and indicators highlighting the interlinkages between globalization,
Расширение доступа к достоверным и своевременным эмпирическим статистическим данным и показателям,

In Tajikistan, access to reliable power supply has become a critical issue for economic development,
В условиях Таджикистана доступ к надежному электроснабжению стал критическим вопросом для экономического развития страны,

Promoting equal access to reliable information, at the national,
Содействие обеспечению равного доступа к надежной информации на национальном,

Access to reliable modern energy services directly affects incomes,
Доступ к надежным современным энергетическим услугам непосредственно влияет на доходы,

researchers in order to gain access to reliable data in various scientific fields.
научные работники имели доступ к достоверной информации из различных областей знаний.

The Committee reiterates its concern about the limited public accessibility to reliable and comprehensive statistical data in mainland China in all areas covered by the Convention CRC/C/CHN/CO/2, para. 22.
Комитет вновь заявляет о своей обеспокоенности по поводу ограниченного доступа общественности континентального Китая к достоверным и всеобъемлющим статистическим данным по всех охватываемым Конвенцией вопросам CRC/ C/ CHN/ CO/ 2, пункт 22.

There is widespread recognition that lack of access to reliable information on available technologies can be a significant obstacle to the adoption of ESTs.
Общепризнанно, что отсутствие доступа к надежной информации по имеющимся технологиям может существенно сдерживать распространение ЭБТ.

Developing countries in particular need to expand access to reliable and modern energy services if they are to reduce poverty while increasing productivity and enhancing competitiveness.
Для снижения уровня бедности и повышения производительности и конкурентоспособности развивающиеся страны нуждаются, в частности, в расширении доступа к надежному и современному энергоснабжению.

Provide access to reliable, affordable, economically viable,
Обеспечивать доступ к надежным, недорогим, экономически жизнеспособным,

site was created and provides access to reliable, easily understandable information on child health and development.
на котором обеспечивается доступ к достоверной и понятной информации о здоровье и развитии детей.

Without access to reliable data, policymakers are at a disadvantage when formulating,
Не имея доступа к достоверным данным, директивные органы находятся в неблагоприятном положении при разработке,

Developing countries should be facilitated access to reliable information on environmentally sound technologies and helped in institutional development
Развивающимся странам должен быть обеспечен более легкий доступ к надежной информации по экономически чистым технологиям

improve access to reliable and affordable energy supplies.
улучшению доступа к надежному и доступному энергоснабжению.

Ii Improve access to reliable and affordable energy services,
Ii улучшить доступ к надежным и недорогостоящим услугам по энергоснабжению,

Access to reliable, accurate and timely information is crucial immediately before,
Доступ к надежной, точной и своевременной информации крайне важен непосредственно до,

suggested that the Task Force consider the question of improved access of the press to reliable sources of information within the Secretariat.
предложил Целевой группе рассмотреть вопрос об улучшении доступа представителей прессы к достоверным источникам информации в Секретариате.