TO REPRESENT IT in Russian translation

• представлять его
• для представления его

Examples of using To represent it in English and their translations into Russian

which color can be used both to represent it in public- a sort of guide.
какие цвета можно использовать, как представлять ее на публике,- своего рода руководство.

each of which selects an individual to represent it.
каждая из которых выбирает соответствующее лицо, представляющее ее в Комитете.

each of whom selects an individual to represent it.
каждая из которых выбирает соответствующее лицо, представляющее ее в Комитете.

rather in those who are called to represent it at various levels.
дело не в системе, а в тех, кто призван ее представлять на разных уровнях.

They have such a high conception of the Abstract that they find it inadmissible to represent it with images of saints,
У них была настолько высокая идея абстрактного, что они считали недопустимым представлять его в образе святых,

The Committee also noted that the World Forum had nominated its Secretary to represent it at the Ministerial Conference on Global Environment and Energy, organized by Japan,
Комитет отметил также, что Всемирный форум поручил своему секретарю представлять его на Конференции на уровне министров по проблемам глобальной окружающей среды

which bar women from making the most of the opportunities provided by the government to represent it abroad.
не позволяющих женщинам в максимальной степени использовать возможности, предоставляемые им правительством для представления его за рубежом.

is expected to designate four country officials from the environmental administration to represent it on the EEHC for a two-year period.
назначит четырех должностных лиц от стран из администраций по охране окружающей среды, для того чтобы представлять его в ЕКООСЗ в течение двухлетнего периода.

It is an indication of the maturity of Indian democracy that I was one of the Members of Parliament invited by the Government of India to represent it at this fifty-second session of the General Assembly.
Свидетельством зрелости индийской демократии является то, что я оказался одним из членов парламента, приглашенных правительством Индии представлять его на этой, пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.

Consultant for the Commonwealth Science Council, UK, to represent it at the OAU/STRC(Organisation of African Unity/Scientific, Technical and Research Commission)
В качестве консультанта Научного совета Содружества( Соединенное Королевство) представлял его на совещании Совета по морской науке,

adaptation of a piece of music to represent it in a form different from the original one.
адаптацию музыкального произведения для представления его в форме, отличной от первоначальной.

The group of Parties operating under Article 5 may wish to select the members to represent it in the Executive Committee for 2007,
Группа Сторон, действующих в рамках статьи 5, возможно, пожелает избрать членов, представляющих их в Исполнительном комитете в 2007 году,

The Party concerned, when choosing individuals to represent it during the hearing, should refrain from nominating individuals who were members
Затрагиваемая Сторона при выборе лиц, которые будут представлять ее на слушании, воздерживается от назначения тех лиц, которые являлись членами

The entitlement of the Party concerned to designate one or more persons to represent it during the consideration of a question of implementation pursuant to paragraph 2 of section VIII extends to any meeting convened to..
Право затрагиваемой Стороны назначать одного или нескольких лиц, которые будут представлять ее при рассмотрении вопроса, касающегося осуществления, во исполнение пункта 2 раздела VIII, распространяется на любые заседания, созываемые в следующих целях.

gives the idea as an artist to represent it on canvas.
дает мысль, как художнику изобразить ее на полотне.

but also to represent it and to speak on its behalf on the basis of its decisions and resolutions.
председательствовать в Ассамблее, но и представлять ее, выступать от ее имени на основе решений и резолюций Ассамблеи.

therefore they cannot be deemed to represent it.
следовательно, не могут считаться его представителями.

the proponents of this war are frequently trying to represent it as a struggle between Christians and Muslims.
идеологи этой войны часто пытаются представить ее как борьбу христиан и мусульман.

there is no glyph in their writing system to represent it, and no astronomical or chronological table tied to it..
в их системе письма нет глифа для его представления, и не известны астрономические или хронологические таблицы, увязанных с Млечным Путем.

the proclamation in 1905 of the Territory of Papua led to the addition of the seventh point in 1909 to represent it and future territories.
с созданием в 1905 году Территории Папуа, в 1908 году был добавлен 7- й луч, символизирующий ее и все будущие территории.