TO SKILLED in Russian translation

• к квалифицированному
• к квалифицированной
• к квалифицированным
• к умелой

Examples of using To skilled in English and their translations into Russian

the differences between returns to skilled and unskilled labour,
различной степенью отдачи квалифицированной и неквалифицированной рабочей силы,

and referral to skilled cancer providers at higher levels of care.
первичного медико-санитарного обслуживания и направления пациентов к высококвалифицированным онкологам.

including access to skilled obstetric care
включая обеспечение доступа к квалифицированному акушерскому уходу,

including by increasing access to skilled attendance at birth and emergency obstetric care,
в том числе за счет расширения доступа к квалифицированному родовспоможению и экстренной акушерской помощи

The Institute for Women, realizing that it was essential to improve women's access to all levels of education and to skilled jobs, had devised a programme to encourage both public
Осознавая необходимость улучшения доступа женщин к образованию на всех уровнях и к квалифицированной работе, Национальный институт по делам женщин разработал программу,

including by ensuring universal access to skilled attendance at birth and timely access to highquality emergency obstetric care
в том числе за счет повсеместного обеспечения доступа к квалифицированному родовспоможению, своевременного доступа к высококачественной экстренной акушерской помощи,

Access to skilled birth attendants who, in combination with back-up emergency obstetric care,
Доступ к квалифицированным акушерам, что в сочетании с резервными услугами неотложной акушерской помощи,

including by increasing access to skilled attendance at birth, emergency obstetric care
в том числе за счет расширения доступа к квалифицированному родовспоможению, экстренной акушерской помощи

the limited access to skilled labour and capital,
ограниченность доступа к квалифицированным кадрам и капиталу, слабость инфраструктуры

adopt special measures to facilitate access by women of African descent to skilled employment, in accordance with the Committee's general recommendation No. 32 on the meaning and scope of special measures in the Convention(2009)
принять специальные меры для облегчения доступа женщин африканского происхождения к квалифицированному труду в соответствии с Общей рекомендацией Комитета№ 32 о значении и сфере применения особых мер в Конвенции( 2009)

including by ensuring universal access to skilled attendance at birth and timely access to high-quality emergency obstetric care
в том числе за счет повсеместного обеспечения доступа к квалифицированному родовспоможению и своевременного доступа к высококачественной экстренной акушерской помощи

including through improved access to reproductive health services and access to skilled care during pregnancy,
в том числе посредством улучшенного доступа к службам репродуктивного здоровья и доступа к квалифицированной помощи в ходе беременности

The category of workers detailed in the ICMR range from unskilled to skilled, itinerant, project-tied,
Категории трудящихся, перечисленные в этой Конвенции, включают все разнообразие трудящихся- от неквалифицированных до квалифицированных: трудящихся,

Charging relates to skilled visa applicants.
Оплата взимается с имеющих квалификацию заявителей на получение визы.

Every family is entitled to skilled advice and support.
Iii Каждая семья может получить квалифицированную консультацию и содействие.

Women with antenatal visit to skilled practitioner percentage.
Число женщин, посетивших квалифицированных врачей в дородовой период.

In betting there are many specific terms that are clear only to skilled players.
В беттинге существует много специфических терминов, которые понятны только опытным игрокам.

The urban poor are similarly disadvantaged with regard to skilled birth attendance and knowledge about avoiding HIV/AIDS.9.
Городская беднота также находится в неблагоприятном положении с точки зрения оказания квалифицированной помощи при родах и знаний о предотвращении ВИЧ/ СПИДа9.

giving a home to skilled musicians and their education.
приютив талантливых музыкантов и занявшись их образованием.

With respect to skilled manual workers,
Что же касается квалифицированных рабочих, например тех,