TO STALK in Russian translation

• преследовать
• выслеживать
• следить
• для преследования

Examples of using To stalk in English and their translations into Russian

Unable to stop thinking about Helen, the Gill-man soon begins to stalk her and Clete, ultimately abducting her from a seaside restaurant where the two are at a party.
Не переставая думать о Хелен, Тварь вскоре начинает следить за нею и Фергюсоном, в результате похищая ее из прибрежного ресторанчика.

KONG Cat Wubba is specifically developed to appeal to a cat's instinctive desire to stalk and capture prey.
Игрушка KONG Cat Wubba обращается к природному желанию кошек выслеживать и нападать на свою добычу.

Durst also used his time on the run to stalk his brother Douglas,
Роберт также использовал свое время в бегах, чтобы преследовать своего брата Дугласа,

This unique cat toy appeals to a cat's instinctive desire to stalk and capture prey.
Эта уникальная кошачья игрушка обращается к природному желанию кошек выслеживать и нападать на свою добычу.

warps impressionable minds and then sends them to stalk and harass.
овладевает впечатлительными умами и посылает их следить и досаждать.

Some not-nice users like to stalk and harass users,
Некоторые не- хорошие пользователи любят преследовать и беспокоить пользователей,

where she grabs an axe and continues to stalk him through the house.
где она хватает топор и продолжает выслеживать его по дому.

come for their revenge, and begin to stalk Homer and Lisa.
пришли мстить и начали преследовать Гомера и Лизу.

A person who uses your online profiles and information to stalk you online and/or in real life.
Человек, который использует ваши онлайн профили и информацию, чтобы преследовать вас в Интернете и/ или в реальной жизни.

AnnaBeth, I don't mean to stalk you, but I really need to talk to you.
АннаБет, это не значит, что я слежу за тобой но мне действительно нужно поговорить с тобой.

watching the Predator use his heat vision to stalk helpless prey?
смотреть как Хищник использует свои тепловизоры выслеживая беспомощную добычу?

To stalk the stalkers means to deliberately draw energy from the inorganic beings' realm
Использовать сталкинг сталкеров- означает преднамеренно черпать энергию из мира неорганических существ для того,

anything this guy's using to stalk me.
найдут другие камеры или то, что он использует для слежки за мной.

These new technologies considerably broaden the scope of predators' activities by allowing them to stalk, recruit and exploit children all over the world.
Новые технологии значительно расширяют сферу действия этих хищников, создавая им условия для выслеживания, вербовки и эксплуатации детей повсюду в мире.

Can't they just go back to stalking Britney or something?
Они что, не могут снова преследовать Бритни или кого-то еще?

What sort of message would he be sending to stalking victims if Sweeney's prosecuted?
Какое" сообщение" будет послано жертвам преследователей, если Свини осудят?

This is tantamount to stalking.
Это равносильно слежке.

you have escalated from harassment to stalking?
ты перешла от домогательств к преследованию?

This Act provides persons subjected to stalking and domestic violence with the ability to seek a wide range of civil court remedies to address their individual needs.
Подвергшимся домогательству и насилию в быту, этот закон предоставляет широкий круг средств правовой защиты их индивидуальных интересов в гражданских судах.

He did admit to stalking the victim, but he won't I.D. him,
Он признался, что преследовал жертву, но не опознал его