TO STATIC in Russian translation

• к статическим
• на стационарное
• к статическому
• к статической
• к статичному

Examples of using To static in English and their translations into Russian

offers very good adhesion to wooden surfaces subjected to static and dynamic load
очень хорошей адгезией к деревянным поверхностям, подвергающимся статическим и динамическим нагрузкам,

techniques in order to provide operational support to static and deployed units.
технологий в целях обеспечения оперативной поддержки стационарных и мобильных комплексов аппаратуры.

Double click on the track to disable the following of the car and go to static view.
Двойное нажатие по треку отключит режим следования и переключится в статический режим.

Theoretically, a correct way out in such cases is to change the class method to static.
По идее, корректным в данном случае выходом будет изменить метод класса на статический.

To static code analyzers many programs are referred which are created for different programming languages
К статическим анализаторам кода относится достаточно большой класс программ, реализованных для различных языков программирования

UNDOF will continue to shift the focus of its activities from mobile patrolling and inspection to static observation, situational analysis,
В рамках своей деятельности СООННР будут продолжать смещать акцент с мобильного патрулирования и проверок на стационарное наблюдение, ситуационный анализ,

Rather many programs refer to static code analyzers which have implementations for various programming languages
К статическим анализаторам кода относится достаточно большой класс программ, реализованных для различных языков программирования

from patrolling and inspection to static observation, liaison
проведения инспекций на стационарное наблюдение, поддержание контактов

This article shows that different approaches to static verification, which are aimed at solving this task,
В этой статье показывается, что различные подходы к статической верификации, которые нацелены на решение данной задачи,

The operational adjustments also involved a temporary shift in the focus of the activities of a number of Observer Group Golan military observers from patrolling and inspection to static observation, liaison
Кроме того, в рамках корректировки операций была предпринята временная переориентация основной направленности деятельности ряда военных наблюдателей из состава Группы военных наблюдателей на Голанских высотах с патрулирования и проведения инспекций на стационарное наблюдение, поддержание контактов

it was not possible for membrane adhered to the shoring system to adhere to static face wall of the building, to achieve full
до последнего времени не представлялось возможным приклеивание мембраны, приклеенной к системе икса, к статической перегородке, обеспечение полного приклеивания между статической перегородкой

As such, UNDOF continued to shift its focus from mobile to static activities in an effort to reduce the exposure of Force personnel to risk, while focusing on enhancing situational analysis,
Таким образом, СООННР продолжали смещать акцент с мобильных на стационарные виды деятельности, стремясь снизить подверженность личного состава Сил риску и уделяя при этом

children under the age of five years have access to static health facilities
детей в возрасте до пять лет имеют доступ к стационарным лечебным учреждениям

UNDOF will continue to shift the focus of its activities from mobile patrolling and inspection to static observation, situational analysis,
СООННР будут продолжать переносить акцент с мобильного патрулирования и проверок на стационарное наблюдение, ситуационный анализ,

a 4.5 per cent increase in pensionable remuneration in addition to static increases.
c увеличение зачитываемого для пенсии вознаграждения на 4, 5 процента в дополнение к статичному росту.

a 3.5 per cent increase in pensionable remuneration in addition to static increases.
f увеличение зачитываемого для пенсии вознаграждения на 3, 5 процента в дополнение к статичному росту.

Given the progressive discontinuation of support by the United States Forces to static and mobile security units since July, the United Nations
С учетом того, что с июля поддержка Силами Соединенных Штатов стационарных и мобильных подразделений служб безопасности постепенно сворачивается,

for the coverage of a larger jurisdiction, and to address inaccessibility to static courthouses owing to the fragile security situation,
решить проблему отсутствия доступа к стационарным судам, что вызвано небезопасной обстановкой,

Resistance to static torque test.
Испытание сопротивление статическому крутящему моменту.

Analogous to static timing analysis.
Это простейший статический анализ.