TO SUBMIT ITS NEXT in Russian translation

• представить свой следующий
• представить его очередной
• представить свои следующие

Examples of using To submit its next in English and their translations into Russian

had asked the State party to submit its next report in 1975.
просил государство- участник представить его следующий доклад в 1975 году.

The CHAIRMAN said he noted that no request had been made for the State party to submit its next report.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что в адрес государства- участника не поступило никакой просьбы относительно представления его следующего доклада.

The Committee invites the State party to submit its next combined second to fifth periodic report by 18 January 2018
Комитет предлагает государству- участнику представить свой следующий объединенный второй- пятый периодический доклад к 18 января 2018 года

the Committee requests the State party to submit its next report as a combined periodic report.
Комитет просит государство- участник представить его очередной доклад в виде сводного периодического доклада.

the Committee requests the State party to submit its next report as a combined periodic report.
Комитет просит государство- участник представить его очередной доклад в виде сводного периодического доклада.

The Committee invites the State party to submit its next combined fifth
Комитет предлагает государству- участнику представить свои следующие объединенные в одном документе пятый

The Committee invites the State party to submit its next combined fifth
Комитет просит государство- участник представить свои следующие объединенные пятый

The Committee invites the State party to submit its next consolidated fourth to sixth periodic report by 29 October 2017
Комитет предлагает государству- участнику представить свои следующие объединенные четвертый- шестой периодические доклады до 29 октября 2017 года

The Committee invites the State party to submit its next combined fifth
Комитет предлагает государству- участнику представить его следующий объединенный пятый

The Committee invites the State party to submit its next fifth and sixth combined report by 18 March 2019
Комитет предлагает государству- участнику представить его следующий объединенный доклад, содержащий пятый и шестой периодические доклады,

The Committee invites the State party to submit its next combined fifth
Комитет предлагает государству- участнику представить его следующие объединенные пятый

The State party is invited to submit its next periodic report,
Государству- участнику предлагается представить его следующий периодический доклад в одном документе,

would make every effort to submit its next report on time.
Австрия постарается представить ее следующий доклад в установленный срок.

in order to help the State party catch up with its reporting obligations in full compliance with the Convention, the Committee invites the State party to submit its next report by 27 March 2009.
в целях содействия соблюдению государством- участником его обязательств по представлению докладов в полном соответствии с Конвенцией Комитет предлагает государству- участнику представить его следующий доклад к 27 марта 2009 года.

by way of exception, to submit its next report before the due date established under the Convention for the fourth periodic reports,
в порядке исключения, представить его следующий доклад к дате, установленной в Конвенции для представления четвертых периодических докладов,

the Committee invites the State party to submit its next periodic reports by 3 January 2008,
Комитет предлагает государству- участнику представить его следующий периодический доклад до 3 января 2008 года,

the Committee requests the State party to submit its next periodic report,
Комитет просит государство- участник представить его следующий периодический доклад,

the Committee requests the State party to submit its next report as a combined periodic report
Комитет просит государство- участник представить его очередной доклад в виде сводного периодического доклада,

that the Committee should be asked to submit its next report to IAEA
следует просить Комитет представлять свой следующий доклад МАГАТЭ

The Committee therefore invites the State party to submit its next report in time for the fifty-first session of the Committee
В этой связи Комитет просит государство- участника своевременно представить его следующий доклад к пятьдесят первой сессии Комитета