TO THE DOHA DOCUMENT in Russian translation

• к дохинскому документу

Examples of using To the doha document in English and their translations into Russian

reintegration for the movements signatory to the Doha Document for Peace in Darfur(JEM-Sudan and LJM)
реинтеграции в отношении движений, подписавших Дохинский документ о мире в Дарфуре( ДСР- Судан

There has been some progress made by the parties signatory to the Doha Document for Peace, the Government of the Sudan
Стороны, подписавшие Дохинский документ о мире, правительство Судана и ДОС добились определенного

5 workshops were conducted to support the capacity-building of the movements signatory to the Doha Document for Peace in Darfur
целях оказания поддержки в укреплении потенциала движений, подписавших Дохинский документ о мире в Дарфуре

calls on the armed movements that have not yet done so to join the peace process in Darfur and subscribe to the Doha Document for Peace in Darfur,
в некоторых районах Дарфура, призывает вооруженные движения, которые еще не сделали этого, присоединиться к мирному процессу в Дарфуре и соблюдать положения Дохинского документа о мире в Дарфуре

12 of the same resolution, the report provides an update on the development of an integrated strategic framework for United Nations system-wide support to the Doha Document for Peace in Darfur
12 той же резолюции в докладе приводятся информация о разработке комплексной стратегической рамочной программы поддержки в рамках всей системы Организации Объединенных Наций Дохинского документа о мире в Дарфуре

the signatory parties to the Doha Document for Peace in Darfur, the Government of the Sudan
подписавшие Дохинский документ о мире в Дарфуре,-- правительство Судана

the parties signatory to the Doha Document for Peace in Darfur took a number of steps towards its implementation.
подписавшие Дохинский документ о мире в Дарфуре, предприняли ряд шагов к его осуществлению.

other signatories to the Doha Document for Peace in Darfur(DDPD)
подписавшими Дохинский документ о мире в Дарфуре( ДДМД),

SLA-Abdul Wahid did not participate in the negotiation process leading to the Doha Document.
возглавляемая Абдулом Вахидом группировка ОАС не участвовала в переговорном процессе, завершившемся подписанием Дохинского документа.

When the parties to the Doha Document are ready to commence the process,
Когда стороны, подписавшие Дохинский документ, будут готовы запустить процесс,

The Panel observed some progress with respect to the Doha Document for Peace in Darfur,
Группа отметила некоторый прогресс в осуществлении Дохинского документа о мире в Дарфуре

for Peace in Darfur, the impediments to the Doha Document and the peace process
препятствия на пути осуществления Дохинского документа и мирного процесса

several other members of his faction by JEM-Gibril forces shortly after JEM-Bashar had become a signatory party to the Doha Document.
лидера группировки ДСР под руководством Башара, и ряд других членов его группировки вскоре после того, как данная группировка подписала Дохинский документ.

whose members will include representatives of the signatory parties to the Doha Document, civil society,
членами которого будут представители сторон, подписавших Дохинский документ, представители гражданского общества,

the signatory parties to the Doha Document for Peace in Darfur,
подписавшие Дохинский документ о мире в Дарфуре,

Provision of 30 courses for a total of 750 police of the signatories to the Doha Document for Peace in Darfur
Проведение для в общей сложности 750 сотрудников полиции сторон, подписавших Дохинский документ о мире в Дарфуре

the signatory parties to the Doha Document for Peace in Darfur, the Government of the Sudan
подписавшие Дохинский документ о мире в Дарфуре,-- правительство Судана

Provision of 45 courses for a total of 1,125 police of the signatories to the Doha Document for Peace in Darfur
Организация 45 курсов для в общей сложности 1125 сотрудников полиции сторон, подписавших Дохинский документ о мире в Дарфуре

Provision of 45 courses for a total of 1,125 police of the signatories to the Doha Document for Peace in Darfur
Организация 45 курсов для в общей сложности 1125 сотрудников полиции сторон, подписавших Дохинский документ о мире в Дарфуре

The Chair of the committee in charge of contacts with non-signatory parties to the Doha Document for Peace in Darfur,[142]
Председатель комитета, ведающего контактами со сторонами, не подписавшими Дохинский документ о мире в Дарфуре,