Examples of using To the longitudinal axis in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two of the doors shall be separated such that the distance between transverse vertical planes through their centres of area is not less than 40 per cent of the overall length of the passenger compartment measured parallel to the longitudinal axis of the vehicle.
Две двери должны быть удалены одна от другой таким образом, чтобы расстояние между центрами поперечных вертикальных плоскостей составляла не менее 40% общей длины пассажирского салона, измеренной параллельно продольной оси транспортного средства.the wheels, the alignment of which may be altered directly or">indirectly in relation to the longitudinal axis of the vehicle in order to determine the direction of movement of the vehicle.(The
положение которых по отношению к продольной оси транспортного средства может меняться непосредственноMeasured perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle, there is a clearance of not less than 30 cm at any point and 55 cm at
При их измерении перпендикулярно по отношению к продольной оси транспортного средства фиксируется наличие свободного пространства шириной не менее 30 см в любой точкеclearly visible and parallel to the longitudinal axis of the vehicle, orange-coloured plates identical with those prescribed in 5.3.2.1.1.
расположенные параллельно продольной оси транспортного средства таблички оранжевого цвета, идентичные табличкам, предписанным в пункте 5. 3. 2. 1. 1.mm x 350 mm) on the load surface centrally in relationship to the longitudinal axis of the rigid frame
должна быть обращена к несущей поверхности и располагаться по центру относительно продольной оси жесткой рамы,clearly visible and parallel to the longitudinal axis of the vehicle, orange-coloured plates identical with those prescribed in 5.3.2.1.1.
расположенные параллельно продольной оси транспортного средства таблички оранжевого цвета, идентичные табличкам, предписанным в пункте 5. 3. 2. 1. 1.clearly visible and parallel to the longitudinal axis of the vehicle, orangecoloured plates identical with those prescribed in 5.3.2.1.1.
расположенные параллельно продольной оси транспортного средства таблички оранжевого цвета, идентичные табличкам, предписанным в пункте 5. 3. 2. 1. 1.clearly visible and parallel to the longitudinal axis of the vehicle, orange-coloured plates identical with those prescribed in 5.3.2.1.1.
расположенные параллельно продольной оси транспортного средства таблички оранжевого цвета, идентичные табличкам, предписанным в пункте 5. 3. 2. 1. 1.its shaft shall not move backwards, horizontally and parallel to the longitudinal axis of the vehicle, by more than 12.7 cm
рулевого вала не должна перемещаться назад в горизонтальном направлении и параллельно продольной оси транспортного средства болееapproximately perpendicular to the longitudinal axis.
приблизительно перпендикулярным продольной оси.For cylindrical cells, the crush force shall be applied perpendicular to the longitudinal axis.
Для элементов цилиндрической формы разрушающая сила прилагается перпендикулярно продольной оси.Рекомендация пользователю устанавливать детские люльки перпендикулярно продольной оси транспортного средства;Percent in the case of the plane perpendicular to the longitudinal axis of symmetry of vehicle.
В случае плоскости, перпендикулярной продольной оси симметрии транспортного средства.Size is determined by the diameter of the widest section at right angles to the longitudinal axis, and by length.
Калибровка производится по диаметру самой широкой части кочана, измеренной под прямым углом к его продольной оси, и по его длине.Выпускное отверстие воздуходувки должно располагаться перпендикулярно продольной оси мотоцикла на расстоянии примерно 30- 45 см перед передним колесом.parallel to the longitudinal axis of the vehicle.
параллельно продольной оси транспортного средства.Provisions concerning sizing Size is determined by the diameter of the widest section at right angles to the longitudinal axis, and by length.
Положения, касающиеся калибровки Калибровка производится по диаметру самой широкой части кочана, измеренной под прямым углом к его продольной оси, и по его длине.Not less than 40 per cent of the overall length of the passenger compartment measured parallel to the longitudinal axis of the vehicle.
Не менее 40% от общей длины пассажирского отделения, измеренной параллельно продольной оси транспортного средства.Выпускное отверстие воздуходувки должно располагаться перпендикулярно продольной оси мотоцикла на расстоянии примерно 30- 45 см перед передним колесом.in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the convoy.
перпендикулярной продольной оси состава.
