TO THE SECOND OPTIONAL in Russian translation

• ко второму факультативному

Examples of using To the second optional in English and their translations into Russian

As the logical follow-up to its abolition of the death penalty, the Government of Spain should withdraw its reservation to the Second Optional Protocol.
Логичным результатом отмены смертной казни должно стать снятие правительством Испании своей оговорки в отношении второго Факультативного протокола.

Pending Benin's accession to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
В ожидании присоединения Бенина к второму Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских

consider acceding to the Second Optional Protocol to the Covenant.
рассмотреть вопрос о присоединении к второму Факультативному протоколу к Пакту.

by authorizing accession to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
путем утверждения акта о присоединении к второму Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских

urges it to ratify/accede to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
призыв к ратификации/ присоединению к второму Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских

States parties to the Second Optional Protocol.
Государства- участники второго Факультативного протокола.

There are 40 States parties to the Second Optional Protocol.
Участниками второго Факультативного протокола являются 40 государств.

There are 43 States parties to the Second Optional Protocol.
Участниками второго Факультативного протокола являются 43 государства.

Consider the possibility of acceding to the Second Optional Protocol to ICCPR(Uzbekistan);
Рассмотреть возможность присоединения ко второму Факультативному протоколу к МПГПП( Узбекистан);

Namibia was also in the process of acceding to the Second Optional Protocol.
Намибия также находится на пути присоединения ко второму факультативному протоколу.

The Gabonese Government was in fact considering acceding to the Second Optional Protocol to the Covenant.
В этой связи правительство Габона твердо намерено присоединиться ко второму Факультативному протоколу к Пакту.

States not party to the Second Optional Protocol were surely not bound by its provisions.
Государства, не являющиеся участниками второго Факультативного протокола, конечно же, не обязаны подчиняться его положениям.

It also recalls that it is not a party to the Second Optional Protocol to the Covenant.
Кроме того, оно напоминает, что не является участником второго Факультативного протокола к Пакту.

As at 28 July 1995, there were 28 States parties to the second Optional Protocol.
По состоянию на 28 июля 1995 года участниками второго Факультативного протокола были 28 государств.

As at 1 May 1995, there were 28 States parties to the Second Optional Protocol.
По состоянию на 1 мая 1995 года второй Факультативный протокол насчитывал 28 государств- участников.

As at 1 June 1994, there were 22 States parties to the Second Optional Protocol.
По состоянию на 1 июня 1994 года второй Факультативный протокол насчитывает 22 государства- участника.

States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty 41.
Государства- участники второго Факультативного протокола, направленного на отмену смертной казни 41.

Swaziland is not a state party to the Second Optional Protocol to the ICCPR
Свазиленд не является государством- участником Второго факультативного протокола к МПГПП

Sierra Leone is not party to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Сьерра-Леоне не является участником второго Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах.

Become a party to the Second Optional Protocol to the International Convention on Civil
Стать участником второго Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских