TO THE TRUST in Russian translation

• в целевой
• к трасту
• доверие к
• в целевые
• к трастам

Examples of using To the trust in English and their translations into Russian

Voluntary cash contributions to the trust fund.
Добровольные взносы наличными в целевой фонд.

B Relates only to the Trust Fund for UNIDIR.
B Относится только к Целевому фонду для ЮНИДИР.

Total cost to the trust fund.
Общая стоимость для целевого фонда.

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for the..
Объявленные или выплаченные взносы в Целевой фонд Программы.

results attributable to the trust funds.
полученные благодаря целевым фондам.

A Not including resources related to the Trust Fund for UNIDIR.
A Исключая ресурсы, относящиеся к Целевому фонду для ЮНИДИР.

We therefore hope that Member States will contribute, and contribute generously, to the Trust Fund.
Поэтому мы надеемся, что государства- члены внесут щедрый вклад в Целевой фонд.

A Excludes resources related to the Trust Fund for UNIDIR.
A Исключая ресурсы, относящиеся к Целевому фонду ЮНИДИР.

which formally belong to the trust, and not the company itself.
формально относятся к трасту, а не к самой компании.

It was a blow to the trust held in the work of the Committee,
Это подрывает доверие к работе Комитета,

do not refer to the company, but to the trust.
фактически относятся не к самой компании, а к трасту.

Donor countries are invited to pledge further contributions to the trust funds and agree on the updated criteria for financial assistance informal document no. 1.
Странам- донорам предлагается объявить дополнительные взносы в целевые фонды и согласовать обновленные критерии оказания финансовой помощи неофициальный документ№ 1.

Detailed information on contributions and pledges to the trust funds are contained in annex XV.C.
Подробные сведения о взносах и объявленных взносах в целевые фонды содержатся в приложении XV. C.

Also, in Belize, compulsory execution or enforcement of a court decision without a re-trial procedure is not applicable to the trust.
Также в Белизе нельзя применить к трастам обратное принудительное исполнение решение суда без повторной судебной процедуры.

Donor countries will be invited to pledge further contributions to the trust funds and to agree on the updated criteria for financial assistance information paper no. 1.
Странам- донорам будет предложено объявить о новых взносах в целевые фонды и согласовать обновленные критерии для оказания финансовой помощи информационный документ 1.

Some delegations called for additional voluntary contributions to the trust funds established for the Repertory and the Repertoire.
Некоторые делегации призвали к внесению дополнительных добровольных взносов в целевые фонды, созданные для подготовки каждого из справочников.

especially those that have made voluntary contributions to the trust funds.
в особенности тем из них, которые внесли добровольные взносы в целевые фонды.

urged other States to make contributions to the trust funds.
настоятельно призвал другие государства вносить взносы в целевые фонды.

made contributions to the trust funds established pursuant to resolution 55/7.
внесли взносы в целевые фонды, учрежденные во исполнение резолюции 55/ 7.

It was also grateful to States which had made contributions to the trust funds established for the preparation of those publications.
Он также выражает признательность тем государствам, которые внесли взносы в целевые фонды, учрежденные для подготовки этих публикаций.