TO THIS POST in Russian translation

• на этот пост
• на эту должность
• к этому сообщению

Examples of using To this post in English and their translations into Russian

The Government of New Zealand has informed me that Lieutenant-Colonel Williams will be promoted to Colonel upon his appointment to this post.
Правительство Новой Зеландии сообщило мне о том, что при его назначении на эту должность подполковнику Уильямсу будет присвоено звание полковника.

it all depends on the activity of our readers in the comments to this post.
все зависит от активности наших читателей в комментариях к этой заметке.

I was appointed to this post in accordance with the decision adopted by the Conference on 26 March 1998,
Я был назначен на этот пост в соответствии с решением, принятым Конференцией 26 марта 1998 года,

The head of the EU Delegation who was appointed to this post in last summer,
Глава Представительства ЕС, который был назначен на эту должность летом 2016 года,

The unanimous election of a distinguished African diplomat such as yourself to this post is evidence of the conviction of the Member States of the Organization that,
Единодушное избрание на этот пост такого выдающегося африканского дипломата, как Вы, является выражением убежденности государств- членов Организации в том,

A person nominated to this post should be at least 40 years old,
На этот пост должно назначаться лицо не моложе 40 лет, отвечающее высоким моральным стандартам,

recently appointed to this post, said, that immigration into the country on a professional basis is the main focus of Australia's immigration policy.
недавно назначенный на эту должность, заявил, что иммиграция в страну по профессиональному признаку является основным направлением иммиграционной политики Австралии.

By decree to the Senate of the government on August 30 of the same year Raev was appointed to this post, who had a reputation as a Rasputin: he maintained personal
Указом Правительствующему Сенату 30 августа того же года на этот пост был назначен Раев, который имел репутацию распутинца: поддерживал с Григорием Распутиным личные отношения

first time a woman, when Parliament elected Anneli Jäätteenmäki to this post.
впервые стала женщина, когда парламент избрал на эту должность Аннели Яаттеенмяки.

Commissioner for the Economic Development of New Caledonia, the other appointed Mr. Michel Viger to this post.
экономического развития Новой Каледонии, а другим постановлением от того же числа на этот пост был назначен г-н Мишель Виже.

was first appointed to this post at Thebes.
была назначена на эту должность в Фивах.

I would like, on behalf of the Croatian Government, to congratulate Mrs. Mary Robinson upon her appointment to this post.
на данном этапе я хотел бы от имени хорватского правительства поздравить г-жу Мэри Робинсон с назначением на этот пост.

Defence was decided that the female Secretary of the State shall perform activities from the scope of the female consultant for gender equality, until another person is appointed to this post.
женщина- государственный секретарь будет выполнять обязанности из сферы компетенции женщины- консультанта по вопросам гендерного равенства до тех пор, пока на эту должность не будет назначено другое лицо;

I can assure him that I will continue consultations to find the person who can be appointed to this post.
Благодарю представителя Ирландии за его выступление и могу заверить его, что продолжу консультации в целях поиска кандидата на этот пост.

Mrs. Anna Kajumulo Tibaijuka was elected by the General Assembly to this post on 24 July 2002.
уровне заместителя Генерального секретаря. 24 июля 2002 года Генеральная Ассамблея избрала на эту должность г-жу Анну Каджумуло Тибайджуку.

term of office of the head of the Convention secretariat, in order to enable the Secretary-General to make an appointment to this post after consultation with the COP through its Bureau;
дать возможность Генеральному секретарю произвести назначение на этот пост после консультации с КС через посредство ее Президиума;

The initiator of the election of Beglov to this post was the head of the Central Executive Committee of the ER Yury Volkov.
инициатором избрания Беглова на этот пост был руководитель Центрального исполкома ЕР Юрий Волков.

The incumbent to this post will also provide ad hoc assistance to the Reality System Administrator, and will act as
Сотрудник на этой должности будет также, при необходимости, оказывать помощь администратору систем, использующих программное обеспечение" Reality",

The patch, attached to this post, is for 0.1.3.145-beta1 tag from the SVN repository
Патч, прикрепленный к этой новости, предназначен для тега. 1. 3. 145- beta1 из репозитория SVN

WP.29 noted the ITC position that the tasks inherent to this post are quite complex
WP. 29 отметил точку зрения КВТ о том, что задачи, связанные с этой должностью, носят весьма сложный характер,