TO TRAIN EXPERTS in Russian translation

• для подготовки экспертов
• подготовки специалистов

Examples of using To train experts in English and their translations into Russian

including by using the resources of the Ministry for Emergency Situations, and to train experts in those areas.
Министерства по чрезвычайным ситуациям России, а также с целью обучения специалистов в этой области.

secondment of personnel to train experts.
прикомандирование сотрудников для подготовки экспертов.

the exchange of personnel to train experts, in particular for developing countries(Kyoto Protocol article 10, paragraph(e));
обмен сотрудниками для подготовки экспертов, в частности для развивающихся стран( пункт e) статьи 10 Киотского протокола;

History Institute has introduced a degree course in advanced anthropology studies. The course is designed to train experts in the field of cultural diversity
в рамках Национальной координационной программы в области антропологии начал присуждать дипломы специалистов по вопросам антропологии в целях подготовки экспертов в областях культурного многообразия

and the need to train experts, the Council welcomed the proposal made by the Islamic Republic of Iran on the creation of an ECO telecommunications college, which will be
также необходимость профессиональной подготовки экспертов, Совет приветствует предложение Исламской Республики Иран о создании колледжа стран ОЭС для подготовки специалистов в области электросвязи;

it had implemented projects to train experts from Asian and African developing countries in agriculture, science
оно осуществило проекты по подготовке экспертов из развивающихся стран Азии и Африки в области сельского хозяйства,

secondment of personnel to train experts in this field, in particular for developing countries,
прикомандирования сотрудников для подготовки экспертов в этой области, в частности для развивающихся стран,

secondment of personnel to train experts in this field, in particular for developing countries,
прикомандирование сотрудников для подготовки экспертов в этой области, особенно для развивающихся стран,

Department of Energy of the USA in 2019 will open a new specialization to train experts on physical protection,
также Министерства энергетики США, до 2019 года откроет новую специализацию по подготовке специалистов по физической защите,

the Republic of the Congo would like assistance from the Counter-Terrorism Committee to train experts in techniques for implementing such international instruments and to set up,
Республика Конго хотела бы обратиться к Контртеррористическому комитету за помощью в подготовке специалистов в области осуществления международно-правовых документов о борьбе с терроризмом,

Meanwhile, the EAG Secretariat continued to work with countries to prepare them for the forthcoming assessments and to train expert assessors.
При этом Секретариат ЕАГ продолжал работу со странами с целью содействия их подготовке к предстоящим оценкам, а также по подготовке экспертов- оценщиков.

The department has a specialty"Nuclear Energy" to train experts in the specialization"Nuclear Power Plants.
На кафедре есть специальность« Атомная энергетика», на которой готовят специалистов по специальности« Атомные электрические станции».

there is clearly a need to train experts prior to their participation in review activities.
совершенно ясно, что эксперты должны пройти профессиональную подготовку до того, как они начнут участвовать в деятельности по рассмотрению.

Ukraine has lost the opportunity to train experts in this field.
Украина потеряла возможность подготовки специалистов по этому направлению.

The aim of the Master's Degree in International Relations is to train experts and young professionals capable of taking on challenging jobs and playing leadership roles in the international arena.
Цель магистратуры международных отношений- подготовить экспертов и молодых специалистов к занятию перспективных должностей и к роли лидеров на международной арене.

to facilitate inter-institutional cooperation and to train experts involved.
в целях содействия межведомственному сотрудничеству и подготовке соответствующих экспертов.

It is essential to train experts through, and disseminate basic knowledge of,
Важно готовить экспертов по образованию по вопросам разоружения

To train groundwater experts from Ukraine to perform WFD compliant groundwater monitoring using modern monitoring equipment.
Обучить специалистов по грунтовым водам Украины выполнению требований ВРД в области мониторинга грунтовых с использованием современного оборудования для мониторинга.

He also asked whether programs had been established to train independent experts as well as medical personnel.
Кроме того, он спрашивает, осуществляются ли программы подготовки независимых экспертов, а также медицинского персонала.

The aim of the programme is to train experts, who will have deep knowledge about the Arctic development".
Цель программы- подготовить экспертов, которые будут владеть глубокими знаниями в вопросах развития Арктики".