TO TRANSMIT DATA in Russian translation

• передавать данные
• для передачи данных
• для передачи информации

Examples of using To transmit data in English and their translations into Russian

They should pledge to maintain their respective stations and continue to transmit data on a national basis under all circumstances.
Им следует принять обязательство о сохранении своих соответствующих станций и продолжении передачи данных на национальной основе при всех обстоятельствах.

TCS_207 The I/O contact C7 is used to receive data from and to transmit data to the IFD.
TCS_ 207 Контакт C7" вход- выход" используется для получения данных от интерфейса и передачи данных на интерфейсе.

If the induction charger is also designed to transmit data on the same frequency as the battery charger,
Если зарядное устройство индукции также предназначен для передачи данных на той же частоте, как зарядное устройство,

Exynos Modem 5100 makes it possible to transmit data in the millimeter range up to 6 Gbit/ s,
Exynos Modem 5100 дает возможность передавать данные в миллиметровом диапазоне до 6 Гбит/ с, что, по меньшей мере,

ISIC Rev. 3 to allow the few countries which are not yet in a position to provide OECD with ISIC Rev. 3 statistics to continue to transmit data.
третий пересмотренные варианты МСОК, для того чтобы позволить некоторым странам, которые еще не готовы представлять ОЭСР статистические данные в соответствии с третьим пересмотренным вариантом МСОК, продолжать передавать данные.

Continue to transmit data on reference installations
Будет и далее представлять данные по типовым установкам

The Working Group noted that sea-ice could limit the utility of PSATs(as they must reach the surface to transmit data) but they could also provide useful and rapid information on movement of individuals if deployed in ice-free research
WG- SAM отметила, что морской лед может ограничить работу PSAT( т. к. они должны достигнуть поверхности для передачи данных), однако при применении в свободных ото льда исследовательских клетках,

Introduction of new transport techniques and application of modern techniques to railway operations, in particular regarding the interface between rail transport and other transport modes DB AG intends to introduce in the next few years the digitalized radio technology GSM-R Global System for Communications-- Rail which makes it possible to transmit data for an effective control and protection of rail traffic and transport operations and to improve customer information.
В ближайшие несколько лет НЖД планируют внедрить технологию цифровой радиосвязи GSМ- R( Глобальная система мобильной связи железные дороги), которая позволяет передавать данные в целях обеспечения эффективного контроля и безопасности железнодорожных перевозок и транспортных операций, а также повышения качества информации для пассажиров и клиентов.

water quality, and to transmit data in near real time via satellites to global,
качеством воды и для передачи данных в близком к реальному масштабу времени через спутники в глобальные,

providing Contracting Parties the legal basis to transmit data to the central database.
предоставляющих Договаривающимся сторонам правовую основу для передачи данных в центральную базу данных..

Amendments to the Convention with regard to transmitting data.
Поправки к Конвенции относительно передачи данных.

Once paired, the Bluetooth Smart sensor is automatically locked to transmit data to your training computer.
После подключения датчик Bluetooth Smart автоматически настраивается для передачи данных на ваш тренировочный компьютер.

that it was possible to transmit data while the ambulance was in transit in real-time.
даже во время движения возможна передача информации в режиме реального времени.

Once a filer code has been issued, the brokerage/importer must submit a Letter of Intent indicating intent to transmit data via EDI.
Импортер должен представить письмо о намерениях с указанием намерения произвести передачу данных с использованием процедуры ЭОД.

Under the Scheme, participating airlines are required to transmit data on arriving passengers,
Согласно этой схеме участвующие авиалинии должны передавать Иммиграционному департаменту Сянгана данные о прибывающих пассажирах,

We ask that you take this aspect into account when deciding on whether and to what extent you are willing to transmit data to us over the Internet.
Мы рекомендуем Вам учесть данное обстоятельство при принятии решения о том, передадите ли Вы нам данные через Интернет, и если да, то какие.

Thanks to its ability to transmit data at the highest speeds, it can also
Благодаря очень высокой скорости передачи данных возможны также разрешения больше 1080p,

which is designed to transmit data from the 337 facilities of the IMS in real time to the IDC for processing and analysts.
развитию Глобальной коммуникационной инфраструктуры( ГКИ), с помощью которой данные с 337 объектов МСМ будут в режиме реального времени передаваться в МЦД для обработки и анализа.

Nibble Mode is an interface that allows the device to transmit data four bits(a nibble) at a time,(re)using four of the status lines of Compatibility Mode for data..
Nibble Mode- позволяет организовать двунаправленный обмен данными в режиме SPP путем использования управляющих линий( 4 бит) для передачи данных от периферийного устройства к контроллеру.

It is designed to transmit data and supply up to 30 W of power to PoE-capable devices such as PTZ IP cameras
Устройство может использоваться для передачи данных и питания мощностью до 30 Вт различным РоЕ- устройствам, таким как сетевые камеры с приводом наклона/ поворота