TOROSIAN in Russian translation

• торосян
• торосяна
• торосяном

Examples of using Torosian in English and their translations into Russian

The lawsuit versus the daily founder and"Zhoghovurd" correspondent Anna Torosian contained demands on refuting the information that discredited the honor
В иске против учредителя газеты и ее корреспондента Анны Торосян содержатся требования опровергнуть приведенные в публикации сведения,

the Chairman of the RA National Assembly Tigran Torosian, the Chairman of the National Commission on Television
председателем Национального Собрания РА Тиграном Торосяном, председателем Национальной Комиссии по телевидению

had received a document, signed by Lieutenant Colonel T. Torosian, Head of the Malatia-Sebastia Department of RA Service of Compulsory Execution of Judicial Acts.
подписанный руководителем территориального отдела Малатия- Себастия Службы принудительного исполнения судебных актов РА, подполковником юстиции Т. Торосяном.

had received a document, signed by Lieutenant Colonel T. Torosian, Head of the Malatia-Sebastia Department of RA Service of Compulsory Execution of Judicial Acts.
подписанный руководителем территориального отдела Малатия- Себастия Службы принудительного исполнения судебных актов РА, подполковником юстиции Т. Торосяном.

Yerevan Ambassador Vladimir Pryakhin, addressed to NA Speaker Tigran Torosian and RA Minister of Justice David Harutiunian on September 28.
Офиса ОБСЕ в Ереване Владимира Пряхина, направленном 28 сентября спикеру НС Тиграну Торосяну и министру юстиции РА Давиду Арутюняну.

YSEU Rector John Tokmajyan handed in the University's"Jim Torosian" medal to Prime Minister Tigran Sargsyan.
Ректор ЕГУАС Ованнес Токмаджян наградил Премьер-министра Тиграна Саркисяна памятной медалью вуза« Джим Торосян».

It is important to note that on March 21 the NA Vice Speaker Tigran Torosian announced that the draft law"On Mass Communication" received the positive assessment of the Venice Commission of the Council of Europe.
Необходимо отметить, что 21 марта вице-спикер НС Тигран Торосян заявил, что проект Закона" О массовой информации" был одобрен Венецианской Комиссией Совета Европы.

Harutioun Torosian accepted the award of the RA Ministry of Diaspora with emotions
Приняв с благодарностью награду Министерства, Арутюн Торосян сказал:« Мы имели несчастье жить вдалеке от Армении,

Seda Torosian(Editor of"Apaga Bzhishk" newspaper),
Седа Торосян( редактор газеты" Апага бжишк"),

The other participants of the festival, including Shoghig Torosian and Avedis Melkon from Lebanon,
С исполнением песен Комитаса и других армянских композиторов выступили другие участники фестиваля- Шогик Торосян и Аветис Мелкон из Ливана,

It should be noted that earlier, on May 29 the same court did not secure the suit of Vano Eghiazarian versus Adrineh Torosian, Vanadzor correspondent of"Hetq" online media; meanwhile on April 27 the RA Court of
Отметим также, что ранее, 29 мая та же судебная инстанция не удовлетворила иск Вано Егиазаряна против ванадзорского корреспондента Интернет- издания" Этк" Адринэ Торосян, а 27 апреля Кассационный суд РА окончательно отклонил другой диффамационный иск старосты села Лернапат,

Then Venera Torosian announced that she did not want the session to be covered at all.
Затем Венера Торосян заявила, что не желает, чтобы заседание вообще освещалось.

collectioner Harutioun Torosian receives Arshile Gorky Medal.
коллекционер Арутюн Торосян награжден медалью« Аршил Горки».

Vice Speaker Tigran Torosian this letter caused controversial response.
вице-спикера Тиграна Торосяна это письмо вызвало противоположные реакции.

Besides, Tereza Shakhverdian required that Adrineh Torosian bring apologies in"Hetq.
Кроме того, Тереза Шахвердян потребовала, чтобы Адринэ Торосян опубликовала в" Этк" извинения.

The project was executed by architects John Torosian, S. Gurzadyan, A.
Проект выполнен архитекторами Дж. Торосяном, С. Гурзадяном.

Fernand Torosian, one of the longtime Armenian citizens of Toulouse, always supports us.
Рядом с нами неизменно находится один из армян- старожилов Тулузы Фернанд Торосян.

Its Chief Editor is a famous cartoonist Sukias Torosian Toto.
Главный редактор издания- известный карикатурист Сукиас Торосян Тото.

NA Vice Speaker Tigran Torosian answering the opponents of the draft cited that the majority of the amendments are made in accordance with the recommendations of the Council of Europe experts.
Вице-спикер НС Тигран Торосян, отвечая оппонентам законопроекта, сослался на то, что большинство поправок сделано в соответствии с рекомендациями экспертов Совета Европы.

Anahit Torosian, 15, and Mineli Ghazarian,
Анаит Торосян, 15 и Минели Казарян,