TOTAL AGGREGATE in Russian translation

• общие совокупные
• общем суммарном
• общих совокупных

Examples of using Total aggregate in English and their translations into Russian

Changes in total aggregate greenhouse gas emissions of individual Annex I Parties, 1990- 2004.
Динамика общих совокупных выбросов парниковых газов в отдельных Сторонах, включенных в приложение I, 1990- 2004 годы.

For total aggregate GHG emissions excluding LULUCF,
Для общих совокупных выбросов ПГ, за исключением ЗИЗЛХ,

The reported aggregate GHG emissions of these gases expressed in CO2 equivalent represented only 1.7 per cent of the total aggregate emissions of Annex I Parties.
Совокупный объем выбросов этих газов, выраженный в эквиваленте СО2, представляет лишь 1, 7% от общих совокупных выбросов Сторон, включенных в приложение I.

For total aggregate GHG emissions including LULUCF, the change was less than 1 per
По общим совокупным выбросам ПГ с учетом ЗИЗЛХ это изменение составило менее 1% для 18 Сторон

For total aggregate GHG emissions including LULUCF,
Для общего совокупного объема выбросов ПГ, включая ЗИЗЛХ,

The total aggregate score, which those surveyed rated IDGC of Centre's IR Division,
Общий агрегированный балл, которым респонденты оценили работу IR- службы МРСК Центра- 9,

Developed countries, which had had traditionally provided high subsidies, were allowed to continue their provision of trade-distorting support, albeit within the total aggregate measurement of support(AMS) limit.
Развитые страны, которые традиционно предоставляли высокие субсидии, получили право продолжать практику деформирующей торговлю поддержки, хотя и в пределах общих агрегированных показателей поддержки АПП.

peaked between June and August 2008; the total aggregate(not including petroleum) skyrocketed in July.
в июле произошел резкий скачок совокупного показателя без учета нефти.

5 show that for several Parties the total aggregate emissions(with and without LULUCF)
в ряде Сторон общие совокупные выбросы( с учетом

For example, for 21 Parties the change in total aggregate GHG emissions without LULUCF in the base year after recalculations was less than 2 per cent
Например, для 21 Стороны изменение в общих совокупных выбросах ПГ без учета ЗИЗЛХ в базовом году после пересчетов составило менее 2%,

represented only 1.7 per cent(1.9 per cent including LULUCF) of the total aggregate emissions of Annex I Parties.
7%( без учета ЗИЗЛХ)( 1, 9% с учетом ЗИЗЛХ) от общих совокупных выбросов Сторон, включенных в приложение I.

an estimation of the quantifiable implications of the problem for the total aggregate inventory estimate,
оценку количественных последствий данной проблемы для общей совокупной кадастровой оценки,

Total aggregate emissions for the 14 Parties with economies in transition(EIT Parties) have decreased by almost 40 per cent,
Совокупные выбросы в 14 Сторонах, являющихся странами с переходной экономикой( Стороны СПЭ), снизились почти на 40%,

However, these statistics are often available at national level with total aggregate number and hide important characteristics that may be different between women
Однако зачастую эти статистические данные представлены на национальном уровне в общих совокупных показателях и скрывают важные характеристики, которые могут быть различными для женщин

Third, the monetary authorities of the major industrialized nations would have to establish procedures to monitor the total aggregate market risks that the financial institutions under their jurisdiction collectively took on
В-третьих, руководящим кредитно-денежным органам крупнейших промышленно развитых стран потребовалось бы установить процедуры контроля за совокупным объемом рыночных рисков, которые принимают на себя находящиеся под их юрисдикцией финансовые учреждения,

Total aggregate cash balances at 31 December 2002 were somewhat higher than at the end of 2001, unpaid assessed contributions were significantly lower and amounts owed to Member States were also somewhat lower.
Общий объем совокупного остатка денежной наличности по состоянию на 31 декабря 2002 года был несколько выше по сравнению с показателем на конец 2001 года, объем невыплаченных начисленных взносов был значительно ниже, а объем задолженности перед государствами- членами также был несколько ниже.

on the other hand it is the system of relations governing the relationship between labor and capital, the total aggregate employer and employee.
технология регулирования социальнотрудовых отношений, с другой стороны это система отношений, регулирующая взаимосвязь между трудом и капиталом, совокупным работодателем и совокупным работником.

to the types of alcoholic drinks provided that the total aggregate of percentages used up from the individual allowances does not exceed 100.
комбинации табачных изделий или к типам алкогольных напитков при условии, что общая совокупность в процентах, используемых по индивидуальному разрешенному количеству не превышает 100.

the Executive Secretary shall inform all Contracting Parties of the total catch taken during the three most recent reporting periods, the total aggregate catch for the season to date together with an estimate of the date upon which the total allowable catch is likely to be reached for that season.
периодов Исполнительный секретарь извещает все Договаривающиеся Стороны об общем вылове, полученном в течение последних шести отчетных периодов, общем суммарном вылове за данный сезон на данный момент, а также о предполагаемой дате достижения уровня общего допустимого вылова в данном сезоне.

the Executive Secretary shall inform all Contracting Parties of the total catch taken during the six most recent reporting periods, the total aggregate catch for the season to date together with an estimate of the date upon which the total allowable catch is likely to be reached for that season.
периодов Исполнительный секретарь извещает все Договаривающиеся Стороны об общем вылове, полученном в течение последних шести отчетных периодов, общем суммарном вылове за данный сезон на данный момент, а также о предполагаемой дате достижения уровня общего допустимого вылова в данном сезоне.