TOTAL ASSISTANCE in Russian translation

• общий объем помощи
• совокупной помощи
• общего объема помощи

Examples of using Total assistance in English and their translations into Russian

Its total assistance to the Palestinians since 1993 amounted to $760 million,
Ее общая помощь палестинцам с 1993 года составляет 760 млн. долл.

Total assistance from bilateral and multilateral donors among the 14 substantive areas did not vary greatly from region to region.
Существенных региональных различий в распределении общего объема помощи, поступающей от двусторонних и многосторонних доноров, между 14 программными областями не наблюдалось.

Every injured woman was paid Rs. 125,000(USD 2028.23) and the total assistance paid was Rs. 47.3 million USD 0.76 million.
Каждой женщине, получившей травму, было выплачено 125 000 рупий( 2028, 23 млн. долл. США); общая сумма помощи женщинам составила 47, 3 млн. рупий(, 76 млн. долл. США);

the correlation between the sectors and the biggest donors' total assistance.
на изменение соотношения между секторами и в совокупной помощи крупнейших доноров.

about 5 per cent of total assistance.
составило примерно 5 процентов от общей помощи.

25.7 per cent of total assistance for all programme areas.
или 25, 7 процента от общего объема помощи, оказанной всем программным областям.

Total assistance(total technical cooperation plus non-technical cooperation)
Общий объем помощи( общие расходы на техническое сотрудничество

Total assistance to Palestinians in 2006, excluding funds channelled
Общий объем помощи палестинцам в 2006 году,

Thus, although the total amount of Denmark's assistance to Belarus is 5 times less than the total assistance of Germany, the sizes of the assistance allotted to develop the directions of“Civil Society” by these two donors are almost identical.
Так, хотя общий объем помощи Дании для Беларуси в 5 раз меньше совокупной помощи Германии, размер помощи, выделяемой на развитие направлений« Гражданского общества», со стороны этих двух доноров практически одинаковый.

Total assistance for 1995 in fact may approach the $2 billion level,
Общий объем помощи за 1995 год, возможно, приблизился к уровню 2 млрд. долл. США,

the share of the corresponding directions in the EU's total assistance is approximately 1/3 See Diagram 21.
доля соответствующих направлений в совокупной помощи ЕС приблизительно составляет одну третью см. диаграмму 21.

4.4 per cent of total assistance to small island developing States.
или 4, 4 процента от общего объема помощи, предоставленной малым островным развивающимся государствам.

The total assistance received by Lebanon as of June 2008 was around 10 per cent of the average upper limit range,
Общий объем помощи, полученной Ливаном по состоянию на июнь 2008 года, составлял, таким образом, примерно 10 процентов от среднего верхнего предела

close to 50 per cent of WFP total assistance during the year.
США, или почти 50 процентов от общего объема помощи, предоставленной за год.

The total assistance provided during the past 10 years in such fields as collection
В стоимостном выражении общий объем помощи, оказанной за последние 10 лет в таких областях,

4.0 per cent of total assistance to small island developing States in the 14 programme areas.
или 4, процента от общего объема помощи, предоставленной малым островным развивающимся государствам в 14 программных областях.

Technical cooperation assistance delivered by the United Nations system stagnated while total assistance grew in real terms by at least 3 per cent during the 12-year period.
Помощь в области технического сотрудничества, предоставляемая системой Организации Объединенных Наций, оставалась на прежнем уровне, в то время как общий объем помощи увеличился в реальном выражении по крайней мере на 3 процента за 12- летний период.

The total assistance received by Lebanon as of spring 2007 was therefore less than 10 per cent of the average upper limit, and only about 30 per cent of the minimum value.
Таким образом, общая помощь, которая была получена Ливаном к весне 2007 года, составила менее 10 процентов от среднепотолочного предела, и лишь порядка 30 процентов от минимальной суммы.

6.7 per cent of total assistance to small island developing States.
или 6, 7 процента от совокупного объема помощи, предоставленной малым островным развивающимся государствам.

The total assistance pledged and provided by the Government of the United Arab Emirates
Общий объем помощи, обещанной правительством Объединенных Арабских Эмиратов