TOTAL DEPOSITS in Russian translation

• общих депозитов
• суммарные депозиты
• общая сумма вкладов
• общего объема вкладов
• совокупным депозитам
• общие депозиты

Examples of using Total deposits in English and their translations into Russian

Total deposits at Armenian commercial banks decrease by 1.65% in late February to 1.728.4 trillion drams 01.04.2015 19.
Объем вкладов комбанков Армении в феврале снизился на 1, 6%, до 1 728, 4 млрд.

Total deposits from legal entities and individuals in Armenia's
Совокупный объем депозитов в армянских банках в I квартале 2014 вырос на 3,

Total deposits have registered the same trend
Общий объем депозитов имел похожую динамику

Respectively, the share of balance of deposits in total deposits in foreign currency decreased from 50.2 percent in the second quarter of 2009 to 46.2 percent in the second quarter of 2010.
Соответственно, доля сальдо депозитов в иностранной валюте в общем объеме депозитов сократилась с 50. 2% во II квартале 2009г. до 46. 2% во II квартале 2010г.

the share of sight deposits in total deposits in national currency constituted 30.1 percent,
доля депозитов до востребования в общем объеме депозитов в национальной валюте составила 30. 1%,

The modification of the share of the deposits in foreign currency in total deposits represents a positive signal to improve the monetary transmission mechanism of monetary policy.
Изменение доли депозитов в иностранной валюте в общем объеме депозитов является позитивным признаком улучшения механизма денежной трансмиссии денежной политики.

Total deposits are steadily climbing,
Объем вкладов уверенно растет,

We are committed to a strict policy ensuring that clients may never lose more than their total deposits.
Мы привержены строгой политике, чтобы убедиться, что наши клиенты не могут потерять больше их общей суммы депозитов.

commercial bank loans and advances stood at US$ 210 million and total deposits equalled US$ 345 million.
авансов коммерческих банков составлял 210 млн. долл. США, а общая сумма депозитов- 345 млн. долл. США.

In Tennessee, Regions was also the largest deposit holder with $17.3 billion in total deposits, or 14.1% of all local deposits..
В Теннесси, Regions также является крупнейшим держателем вкладов с$ 17, 3 млрд в общем объеме депозитов, или 14, 1% всех местных отделений.

or 18,6% of total deposits.
7 млн.( 18, 6% от всех депозитов).

remains the largest depositor of the bank holding 37.3% of corporate deposits or 21% of total deposits.
остается крупнейшим вкладчиком банка: 37, 7% корпоративных вкладов или 21% от общего объема депозитов.

Time deposits, which comprised 17.8 per cent of total deposits, declined in 1992 by 0.9 per cent,
Объем срочных вкладов, который составил 17, 8 процента от общего объема вкладов, сократился в 1992 году на, 9 процента,

The total deposits of the credit organizations for reporting date have made TJS 9 244 million
Общие депозиты кредитных организаций за этот период составили 9 244 млн. сомони, и по сравнению с концом 2015 года

Credit organizations' total deposits for reporting date are equal to TJS 8 215.2 million compared with the end of the year 2014 have increased by TJS 1 523.7 million or by 22.8.
Общие депозиты кредитных организаций за этот период составили 8 215, 2 млн. сомони, и по сравнению с концом 2014 года увеличились на 1 523, 7 млн. сомони или на 22, 8.

The total deposits of the credit organizations for reporting date have made TJS 9 110,2 million
Общие депозиты кредитных организаций за этот период составили 9 110, 2 млн. сомони, и по сравнению с концом 2016 года уменьшились на 133,

The lending-to-deposit ratio declined from 41 per cent in September 2000 to around 38 per cent in September 2001, as total deposits decreased by 9 per cent from $3,686 to $3,360 million,
С сентября 2000 по сентябрь 2001 года соотношение" кредиты- депозиты" снизилось с 41% примерно до 38%, а общая сумма депозитов сократилось на 9%, с 3 686 млн. долл. США до 3 360 млн. долл.

which continued to be the largest component of total deposits, rose by 9.3 per cent in 1992,
которые по-прежнему являлись самой большой составной частью общих вкладов, возросли в 1992 году на 9, 3 процента,

In the structure of money supply during the first 11 months of the reported year cash in circulation increased by 14.1%; the total deposits' balance increased by 39.7% including deposits in national currency- by 44.1.
В структуре денежной массы за первые одиннадцать месяцев деньги в обращении возросли на 14. 1%, сальдо по общей сумме депозитов- на 39. 7%, включая рост депозитов в национальной валюте на 44. 1.

February 2012 In this context, it should be mentioned that the share of new deposits attracted during the fourth quarter of 2011 from individuals in total deposits decreased as compared to the third quarter of 2011,
В этом контексте следует отметить, что доля привлеченных депозитов от физических лиц на в IV квартала 2011г. в общем объеме депозитов в леях уменьшилась сравнительно с III кварталом 2011г.,