TOTAL FERTILITY in Russian translation

• общий показатель рождаемости
• общий показатель фертильности
• суммарный коэффициент рождаемости
• общий коэффициент фертильности
• общий уровень рождаемости
• общие показатели рождаемости
• общие показатели фертильности
• общим показателем рождаемости
• суммарного коэффициента рождаемости
• общий коэффициент рождаемости
• совокупный показатель рождаемости
• общего показателя плодовитости

Examples of using Total fertility in English and their translations into Russian

Total fertility in all countries is assumed to converge eventually towards a level of 1.85 children per woman.
Предполагается, что суммарный коэффициент рождаемости во всех странах будет постепенно снижаться до уровня 1, 85 ребенка на женщину.

Maternal mortality rate has gone down to 281, total fertility rate to 3.1, under five mortality rate to 54,
Коэффициент материнской смертности снизился до 281, общий коэффициент рождаемости- до 3, 1, коэффициент смертности детей в возрасте до 5 лет- до 54,

Projection procedures differ slightly depending on whether a country had a total fertility above or below 1.85 children per woman in 2005-2010.
Процедуры прогнозирования несколько различаются в зависимости от того, был ли суммарный коэффициент рождаемости той или иной страны выше или ниже 1, 85 ребенка на одну женщину в 2005- 2010 годах.

In 2014, total fertility for the world is around 2.5 children per woman.
В 2014 году совокупный показатель рождаемости во всем мире составлял порядка 2, 5 ребенка на одну женщину.

While there was improved contraceptive prevalence(now at 38 per cent), both the total fertility rate and the adolescent birth rate were still high.
Хотя показатель использования контрацептивных средств и повысился( в настоящее время он составляет 38%), суммарный коэффициент рождаемости и показатель рождаемости в подростковом возрасте остаются высокими.

Since 2004, the estimated total fertility of individual years instead of five, as earlier classes.
С 2004 года принимается расчетное значение общего показателя плодовитости за отдельные годы, а не за пять лет, как это было ранее.

Therefore, the level of 1.85 children per woman represents a floor value below which the total fertility of high- and medium-fertility countries is not allowed to drop before 2050.
Следовательно, 1, 85 ребенка на женщину представляет собой самую низкую величину, ниже которой суммарный коэффициент рождаемости в странах с высокой и средней рождаемостью не должен упасть раньше 2050 года.

For more information on the total fertility, see description of the statistics published on Statistics Sweden's website:
Дополнительную информацию в отношении общего показателя плодовитости см. в анализе статистических данных,

In the medium variant, total fertility is assumed to reach 1.85 children per woman by 2050 for the majority of countries.
В соответствии с вариантом, предусматривающим средние темпы прироста, предполагается, что общие показатели рождаемости достигнут уровня 1, 85 ребенка на одну женщину к 2050 году в большинстве стран.

During 1991-1998, migrant women had a total fertility of 2.5 children per woman,
В 1991- 1998 годах общие показатели фертильности у женщин- мигрантов составляли 2, 5 ребенка на одну женщину,

Total fertility tends to be higher
Общие показатели рождаемости, как правило, более высоки,

Total fertility for the world and major areas,
Общие показатели фертильности во всем мире и в основных регионах,

However, in the more developed regions, total fertility is projected to increase from 1.64 children per woman currently to 1.80 in 2045-2050.
При этом в более развитых регионах ожидается увеличение суммарного коэффициента рождаемости с нынешних 1, 64 до 1, 80 ребенка на одну женщину в 2045- 2050 годах.

Total fertility in the less developed regions dropped from 6.0 to 2.8 children per woman between the periods 1965-1970 and 2005-2010.
Общие показатели фертильности в наименее развитых регионах в период между периодами 1965- 1970 годов и 2005- 2010 годов сократились с 6, ребенка на одну женщину до 2, 8 ребенка на одну женщину.

The difference in total fertility between the lowest and the highest educated tends to widen at the beginning of the fertility transition.
Различие в общих показателях рождаемости между лицами с самым низким и самым высоким уровнями образования, как правило, увеличивается на начальном этапе перехода.

The graphs also depict estimates of total fertility from World Population Prospects: The 2002 Revision.
В диаграммах также отражены оценки в отношении общего показателя фертильности, взятые из издания<< Мировые демографические прогнозы: обзор 2002 года.

Estimated and projected total fertility for the world, major development groups
Оценочные и прогнозируемые показатели общей рождаемости во всем мире, в основных группах развития

Among the latter, 48 had total fertility levels at or above 5 children per woman,
Сорок восемь из последних стран имели показатели общей рождаемости на уровне пяти детей на одну женщину

Lifetime probability of dying from maternity-related causes in 2008 compared with total fertility in 2005-2010.
Вероятность смерти в связи с беременностью и родами в течение всей жизни женщины в 2008 году в сравнении с общим уровнем рождаемости в 2005- 2010 годах.

The exceptions are mostly countries whose total fertility was well above 6 children per woman in 1995-2000.
Исключения составляют в основном страны с общими показателями рождаемости, уровень которых в 1995- 2000 годах намного превышал 6 детей на одну женщину.