TOTAL FUNDS in Russian translation

• общий объем средств
• общая сумма средств
• общей суммы средств
• общего объема средств
• итого средств
• общего объема ресурсов

Examples of using Total funds in English and their translations into Russian

Of the total funds allocated for the provision of the above-mentioned state aid 50,6% paid to residents of rural areas.
Из общего объема средств, направленных для оказания названной государственной помощи 50, 6 процента выплачены жителям из сельской местности.

approximately 28 per cent of the total funds siphoned out of the country.
примерно 28 процентов от общей суммы средств, потерянных страной.

As of 1 July 2009, the total funds available in the THE PEP trust fund of UNECE amounted to $145,000.
По состоянию на 1 июня 2009 года общая сумма средств, имеющихся в целевом фонде ОПТОСОЗ ЕЭК ООН, составила 145 000 долл. США.

Total funds spent under project 99/YU/ALB/EM/170 entitled"Emergency assistance to Kosova refugees in Albania" amounted to $56 million.
Общий объем средств, израсходованных по проекту 99/ YU/ ALB/ EM/ 170, озаглавленному<< Чрезвычайная помощь косовским беженцам в Албании>>, составил 56 млн. долл. США.

absorbing about 22 per cent of the total funds.
приходится приблизительно 22 процента от общего объема средств.

Recommends that each project should require not more than 10 per cent of the total funds allocated by the Conference of the Parties for this purpose;
Рекомендует, чтобы ни один проект не превышал по стоимости 10 процентов от общего объема средств, выделенных Конференцией Сторон на эти цели;

representing 37.5 per cent of the total funds received for technical cooperation in 2013 see table 1.
США, или 37, 5 процента от общего объема средств, полученных на техническое сотрудничество в 2013 году см. таблица 1.

Overall funding transferred at financial closure against total funds received by the projects.
Общих финансовых средств, переведенных при финансовом закрытии проектов, в сравнении с общей суммой средств, полученных проектами.

But that figure represented a declining percentage of the total funds requested to meet needs,
Однако общий объем финансирования по отношению к объему средств, испрашивавшихся для удовлетворения потребностей,

The total funds leveraged through seed funding of $2.75 million had reached $5.5 million by December 2010.
Общая сумма фондов, привлеченных путем предоставления начального капитала на сумму 2, 75 млн. долл. США, составила к декабрю 2010 года 5, 5 млн. долл. США.

The total funds allocated with the competition to selected projects amount from RSD 22,500,000.00 to RSD 2,000,000.00 per selected project.
Объем средств, выделенных в рамках конкурса отдельным проектам, составил от 22 500 000 до 2 000 000 динаров Республики Сербия на каждый из отобранных проектов.

Total funds envisaged for the work of the Ministry of Interior account for 5.7 per cent of total budget funds of the Republic of Serbia.
Общий объем средств, выделяемых на деятельность Министерства внутренних дел, составляет 5, 7% от всего объема бюджетных средств Республики Сербия.

The total funds allocated to the Bedouin sector within Israel's budget for the year 2000 have increased threefold in comparison to the period of Israel's initial report.
Совокупный объем средств, выделенных на нужды бедуинов в рамках израильского бюджета на 2000 год, увеличился в три раза по сравнению с периодом, охваченным в первоначальном докладе Израиля.

Total funds which include both funds in the budget
Общий объем финансирования, включая бюджетные ассигнования

Moreover, his delegation believed that the total funds approved should correspond to the actual number of posts approved,
Его делегация также хотела бы, чтобы объем средств, который будет утвержден, соответствовал фактическому числу утвержденных должностей в отличие от того,

Require not more than 10 per cent of the total funds allocated by the Conference of the Parties for this purpose.
Составлять не более 10 процентов от всех средств, выделяемых Конференцией Сторон для этой цели.

The total funds used by TNCs for investment expenditures are estimated to be four times as large as FDI UNCTAD 1997, pp. 25- 27.
Согласно оценкам, общий объем фондов, используемых ТНК на инвестиционные расходы, в четыре раза превышает ПИИ UNCTAD 1997, pp. 25- 27.

programmes have allocated less than 10 per cent of their total funds for partnerships.
программ Организации Объединенных Наций выделяет партнерствам менее 10 процентов от своего общего объема финансовых средств.

a diversified funding structure, with shareholders contributing 40% of total funds and 28% of funds coming from international microfinance investment vehicles.
где доля акционеров составляет 40% от общих средств и 28% компания получает от инвестиционных инструментов международного микрофинансирования.

Although the total funds invested in staff learning have remained relatively stable,
Хотя общий объем средств, вложенных в подготовку персонала, продолжал оставаться относительно стабильным,