TOTAL NUMBER OF CASES in Russian translation

• общее число случаев
• общее число дел
• общее количество дел
• общее количество случаев
• общего числа дел
• общего числа случаев
• общего количества дел
• общего количества случаев

Examples of using Total number of cases in English and their translations into Russian

It also indicates the total number of cases coming from each of the three main locations United Nations Headquarters, offices away from Headquarters
На ней также отражено общее число дел, поступивших из каждого из трех основных мест Центральные учреждения Организации Объединенных Наций,

The total number of cases pending in the Trial
Общее количество дел, находящихся на рассмотрении судебных

The total number of cases transmitted by the Working Group to Governments since the Group's inception stands at 49,802.
Общее число случаев, доведенных правительствами до сведения Рабочей группы с момента ее создания, составляет 49 802.

The total number of cases being kept under active consideration, as they have not yet been clarified
В настоящее время общее число дел, которые продолжают оставаться предметом активного рассмотрения в силу того,

The total number of cases transmitted by the Working Group to Governments since its inception is 52,952.
Общее количество случаев, доведенных Рабочей группой до сведения правительств с момента ее создания, составляет 52 952.

Although the total number of cases had fallen slightly,
Хотя общее число случаев значительно сократилось,

Total number of cases dealt with by the Working Group during the period January-December 2001.
Общее число случаев, рассматривавшихся Рабочей группой за период с января по декабрь 2001 года.

The total number of cases pending in the Trial
Общее число дел, рассматриваемых в Судебных

Some 1,500 of the total number of cases had been brought by individuals employed in the Secretariat,
Из общего числа дел около 1 500 поступили от сотрудников Секретариата, что составляет 3, 2 процента от

The total number of cases involving the extortion of confession by torture,
Общее число дел, связанных с получением признаний с помощью пыток,

For 2005, of the total number of cases of HIV/AIDS in Ecuador,
По состоянию на 2005 год из общего числа случаев ВИЧ/ СПИДа в Эквадоре 73,

44 per cent of the total number of cases for the Office during the reporting period came from staff in the international Professional category.
44 процента от общего числа дел Канцелярии за отчетный период поступили от международных сотрудников категории специалистов.

The total number of cases of HIV/AIDS in the Russian Federation is expected to rise by the year 2005 to more than 5 million.
Ожидается, что к 2005 году общее число случаев ВИЧ/ СПИДа в Российской Федерации возрастет до более чем 5 миллионов.

During the first year, 592 new cases were filed with the Office, bringing the total number of cases handled by the Office during the year to 938.
В течение первого года в Отдел поступило 592 новых дела, после чего общее число дел, обработанных Отделом в течение года, достигло 938.

amounting to approximately 29 per cent of the total number of cases.
составляя примерно 29 процентов от общего числа дел.

Cases related to violations of the standards of conduct remain significant, at 10 per cent of the total number of cases.
Дел о нарушениях стандартов поведения попрежнему много-- 10 процентов от общего количества дел.

mobile populations often represent a high percentage of the total number of cases.
постоянно перемещающегося населения зачастую представляют собой значительный процент от общего числа случаев заболевания.

For example, 34.7 per cent of the total number of cases was made up of young women 10- 24 years.
Например, 34, 7% от общего количества случаев приходится на молодых женщин в возрасте от 10 до 24 лет.

representing 34 per cent of the total number of cases managed by the Service.
касающихся полевого персонала, или 34 процента от общего числа дел, находящихся в ведении Службы.

Cases from offices away from Headquarters accounted for 34 per cent of the total number of cases, and cases from peacekeeping missions 39 per cent.
Дела, поступившие из подразделений за пределами Центральных учреждений, составляют 34 процента от общего количества дел, а дела миротворческих миссий-- 39 процентов.