TOXIC COMPOUNDS in Russian translation

• токсичных соединений
• токсических соединений
• ядовитые соединения
• токсичные соединения

Examples of using Toxic compounds in English and their translations into Russian

Combustible toxic compounds found in some hazardous waste,
Горючие токсичные соединения, присутствующие в некоторых видах опасных отходов,

Violation of the ecological balance of industrialized regions is related to toxic compounds of sulfur and sulfur dioxide and sulfuric acid vapors
Нарушение экологического равновесия промышленно развитых регионов связано с содержанием в выбросах сернокислотных цехов токсичных соединений серного и сернистого ангидрида,

in the case of fire during which toxic compounds may be released.
в случае пожара, в ходе которого могут образоваться токсичные соединения.

plants that remove and/or degrade toxic compounds.
помогающих удалять и/ или расщеплять токсичные соединения.

clarithromycin are the most toxic compounds to algae as their half maximal concentration was lower than 1 mg/L.
являются наиболее токсичными соединениями для водорослей Chlorella sp., так как их полумаксимальные токсичные концентрации были ниже 1 мг/ л.

Breastfeeding women must not be obliged to work with lead and its toxic compounds and underground.
Кормящим матерям не должна поручаться работа со свинцовыми и токсическими соединениями и под землей.

The waste gas resulting from thermal destruction of ammunition contains a number of air pollutants and toxic compounds.
Получаемый при термическом уничтожении боеприпасов дымовой газ содержит ряд вредных веществ и ядовитых соединений.

Methanol is an important quality that the exhaust gases are 2-3 times less toxic compounds than with gasoline.
Важное качество метанола состоит в том, что в отработавших газах в 2- 3 раза меньше токсичных компонентов, чем при использовании бензина.

Almost 80% of the"plastic toxins" the person receives from the station that is broadcasting the toxic compounds food.
Почти 80%« пластиковых токсинов» человек получает из посуды, передающей отравляющие соединения пище.

generate toxic compounds such as oxides of nitrogen and ozone.
производить ядовитые смеси, такие как оксиды азота и озон.

Also, the amount of reactive and toxic compounds in petrol was reduced, and in 1993 a
Кроме того, ограничено содержание агрессивных и токсичных соединений в бензине, в 1993 году начата реализация низкосернистого(,

However, chemicals are also a main contributor of toxic compounds and therefore a great deal remains to be done to ensure the environmentally sound use
Вместе с тем химические вещества являются также одним из главных источников токсичных соединений, и многое предстоит сделать для обеспечения экологически безопасного использования и регулирования химических веществ

public exposures to toxic compounds, and conserve natural resources.
снижают воздействие токсических соединений на рабочих и на население и сохраняют природные ресурсы.

However, if toxic compounds(e.g. fertilisers, pesticides or industrial effluents) get into the
Однако, если кроме большого количества питательных веществ в реку поступают ядовитые соединения( напр.,

has not recovered, possibly because toxic compounds released by sunken oil continue to damage fish populations.
не восстановились, вероятно, из-за продолжающегося вредного воздействия на рыбные ресурсы токсичных соединений, распространяемых погрузившейся нефтью.

foreign data on the safety of medicinal plants containing endogenous toxic compounds are not virtually unified,
зарубежные материалы по безопасности лекарственных растений, содержащих эндогенные токсичные соединения, практически не унифицированы, что препятствует выработке« типовых»

supertoxicants- dioxins and other toxic compounds got into the water sources including the Danube and its tributaries as well as into the soil within the vast territories.
супертоксиканты- диоксины и другие токсичные соединения распределились в водоисточниках, в том числе в р.

substances to itself and of delivering them directly to the affected tissue without the toxic compounds affecting healthy organs.
целенаправленно доставлять его непосредственно на пораженную ткань, так чтобы токсичные соединения не затрагивали здоровые органы.

hazardous and/or toxic compounds) as suspended solids and dissolved materials.
опасные и/ или токсичные соединения) в форме взвешенных твердых частиц и растворенных материалов.

with lead and its toxic compounds; underground;
со свинцовыми и токсическими соединениями; подземные работы;