Examples of using Trabzon in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regional Description: Riding in Trabzon.
Opinions about riding in Trabzon.
Мнения о поездке в Стамбул.Another branch of the family played the important role in the Trabzon Empire.
Другая ветвь рода играла важную роль в Трапезундской империи.However, travel through Trabzon and Istanbul necessitates spending at least two more days on the road.
Day 3: Trabzon- passing by Gümüşhane
День 3: Трабзон- проезжая мимо Гюмюшханеtaken to increase the number of juvenile courts in Ankara, Istanbul, Izmir and Trabzon.
Измире и Трабзоне принимаются соответствующие меры для увеличения числа судов по делам несовершеннолетних.Ertem Eğilmez(18 February 1929, Trabzon- 21 September 1989,
Эртем Эгилмез( 18 февраля 1929, Трабзон- 21 сентября 1989, Стамбул)- турецкий режиссер,Reinstate E 97 from Trabzon to Aşkale(Turkey), linking with E 70
Повторное включение дороги Е 97 от Трабзона до Ашкале( Турция,) соединяющейся с дорогами Е 70In Trabzon one can enjoy the beauty of Trabzon State Theatre,
В Трабзоне вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Государственный театр he wanted to go straight to Trabzon.
он хотел поехать прямо в Трабзон.Among these ports, Trabzon, Antalya and Tekirdag are the largest ones while Alanya,
Среди этих портов крупнейшими являются порты Трабзона, Антальи и Текирдага,A number of business forums have also been held in Moscow, Trabzon and Istanbul, attended by entrepreneurs from across the region.
Кроме того, было проведено несколько бизнес- форумов- в Москве, Трабзоне, Стамбуле- с привлечением предпринимателей со всего региона.It was also prepared to discuss the modalities for the establishment of maritime communications between Sukhumi and Trabzon, Turkey.
Она также выразила готовность обсудить условия налаживания морского сообщения между Сухуми и Трабзоном, Турция.This brand new project is located in the town of Pelitli in the central district of Trabzon Province in Turkey.
Новый жилой комплекс находится в городе Пелитли, в центральном районе провинции Трабзон, в Турции.The Trabzon airport is only 30 minutes away and to the World Trande center and the Cevahir shopping mall it is only 500 m.
Уникальное расположение: до аэропорта Трабзона 30 минут, до торгового центра Cevahir 500 м.Elazığ, Trabzon, Antalya and Istanbul during the year.
Элязыг, Трабзоне, Анталье и about 25 kilometers from Tonya a town in Trabzon Province.
в 25 километрах от города Тоня в провинции Трабзон.The same year, he became head of the bacteriological laboratory in Trabzon, in 1917 he headed the bacteriological laboratory in Tbilisi.
В том же году он стал начальником бактериологической лаборатории в Трабзоне, в 1917 году возглавлял бактериологическую лабораторию в Тбилиси.Also, the top three in terms of the number of new hotels unexpectedly entered Trabzon on the Black Sea coast.
Также в тройку лидеров по числу новых отелей неожиданно вошел Трабзон на побережье Черного моря.E 70- Extension from Varna through ferry connection to Samsun and from Samsun to Trabzon.
E 70- Продление от города Варна, далее паромное сообщение до Самсуна и от Самсуна до Трабзона.
