Examples of using Trackball in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This keyboard has a built-in optical trackball which works as a mouse for moving screen cursor.
В клавиатуру встроен оптический трекбол, который используется в качестве манипулятора для перемещения курсора.New Trackball will not only return to your smartphone easy
Новый трекбол не только вернет вашему смартфону простоту и точность управления,possibility to connect two external analog or sensor Trackball monitors with option to customize setting.
возможность подключить два внешних простых или сенсорных монитора Trackball с возможностью изменения настроек.Worn Trackball(trackpad) causes inconvenience in using the phone
Изношенный трекбол( трекпад) причиняет неудобства при использовании телефона,Use of a keyboard, mouse, or trackball may be linked to serious injuries or disorders.
Использование клавиатуры, мыши или трекбола может привести к ряду серьезных заболеваний и получению травм.washdown optical trackball mouse.
влагостойкой оптической трекбол- мышью.Install a new ring for the trackball, you return to your BlackBerry flawless appearance,
Установив новое кольцо для трекбола, вы вернете вашему BlackBerry безупречный вид,After all, when working with text trackball and trackpad much more convenient to use, even in comparison with advanced touchscreen
Ведь при работе с текстом трекболом и трекпадом пользоваться намного удобнее даже по сравнению с продвинутыми тачскринами, и компания BlackBerry это осознала,favourite control interface keyboard, joystick, trackball.
джойстик, трекбол или монитор с сенсорным экраном.mouse, or trackball, you may experience occasional discomfort in your hands,
мыши или трекбола возможны периодические боли в руках,To save power consumption, switch off the trackball LED by the Power Switch button below the trackball while no use to save more power.
Для сбережения потребляемой энергии выключите светодиод трекбола нажатием кнопки Power Switch.a Directional Pad in place of a trackball.
навигационная клавиша вместо трекбола.The user interface consisted of the BBC Master's keyboard and a trackball known at the time as a trackerball.
Пользовательский интерфейс состоял из клавиатуры BBC Master и трекбола известного в то время как трекербол.mouse, or trackball may also be a factor.
мыши или трекбола, также является фактором заболевания.During the experiment males were fixed, namely glued to a polystyrene ball that functioned like a trackball directing the vehicle.
Самца фиксировали на полистироловом шарике, а именно приклеивали, который исполнял функцию встроенного в робота трекбола.for 5 seconds, the trackball function will be disabled/ enabled.
правую) 5 секунд, и функция трекбола будет отключена или включена.Trackball and trackpad for BlackBerry,
Трекболы и трекпады для BlackBerry,There may be situations in which the problem can not be solved only trackball replacing it, and you need to change the whole chip.
Возможны ситуации, при которых проблему с трекболом невозможно решить только его заменой, и необходимо поменять всю микросхему.Controlling mouse/trackball can have a wheel
Управляющая мышка/ трэкбол может иметь колесо прокрутки,Older models use a trackball- mechanical rotating your finger under the ball,
Более старые модели используют трекбол- механический вращающийся под вашим пальцем шарик,
