Examples of using Tracking devices in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information about non-cookie tracking devices and their features, including disabling options,
Сведения о средствах отслеживания, в которых не используются файлы cookie,who claims that the aliens performed painful tests on him and put tracking devices in his body.
пришельцы ставили над ним болезненные опыты и напичкали его тело следящими устройствами.There is also an undertaking to deploy satellite tracking devices on 35 per cent of the NAFO-member vessels beginning in 1996.
Кроме того, начиная с 1996 года будет предпринято размещение устройств для спутникового слежения на 35 процентах судов, входящих в состав НАФО.The Department also will deploy tracking devices on the Cahow, an endemic endangered seabird, and conduct the first-ever
Департамент установит специальные устройства для слежения за эндемичной подвергающейся угрозе исчезновения морской птицей<<I found one of your tracking devices and put it in your pocket when I hugged you goodbye.
Я нашел один из твоих датчиков слежения и положил его тебе в карман.The way the spines on the echidna lie make it difficult to attach tracking devices, in addition to the difficulty in finding the animals themselves, as they are mainly nocturnal.
Особенности строения протоехидны затрудняют установку трекинговых датчиков, вдобавок, она является в основном ночным животным.Electronic tracking devices- by creating a statutory regime for the use of this investigative technique.
Установления электронной аппаратуры наблюдения-- путем создания нормативной базы для применения этого метода следственной работы;makes it accessible for any client, whatever tracking devices the company utilizes.
делает ее доступной для любого клиента, какой бы GPS девайс он ни использовал.strip-search her to check for tracking devices.
modern technologies such as, but not limited to, Global Positioning System(GPS) tracking devices.
включать в себя современные технологии, такие как, среди прочего, отслеживающие устройства глобальной системы определения местоположения GPS.We also offer OBD devices and asset tracking magnet devices, as well as chargeable and simple tracking devices, all of which can be installed in a matter of seconds,
Кроме того, мы предлагаем ОВD- such as satellite-connected tracking devices, combined with the assistance of local communities as observers,
технические Mobile/base HF radios maintained with GPS vehicle tracking devices; lower number of VHF/UHF and HF pieces of
Мобильные радиостанции ВЧ- диапазона, снабженные устройствами слежения за автотранспортными средствами с помощью глобальной системы определения координат;Kuznetsov NA- Interaction Tracking devices shown sensors with personal computers
Взаимодействие устройств Отслеживание показан датчиков с персональными компьютерамиenhance the experience of visiting a museum; eye tracking devices are employed in order to assess the visitor's interaction with the artwork.
для оценки восприятия посетителем художественной работы используются устройства, отслеживающие движения глаз.asked whether there were any mechanisms or tracking devices for measuring employment outcomes,
существуют ли какие-либо механизмы или средства отслеживания их трудоустройства для уверенности в том,placing tracking devices and recording dialled numbers, as forms of mutual legal assistance.
установку приборов слежения и регистрацию набираемых номеров телефонов.discrimination in the order of loading trucks; and(e) compulsory installation of costly electronic cargo tracking devices and numerous roadblocks.
е обязательная установка дорогостоящих электронных устройств отслеживания грузов и наличие многочисленных контрольно-пропускных пунктов.GPS tracking device.
GPS устройства слежения.No tracking device.
Никаких отслеживающих устройств.
