TRADE COMPETITIVENESS in Russian translation

• конкурентоспособности в торговле
• торговой конкурентоспособности
• конкурентоспособность в торговле
• торговую конкурентоспособность
• конкурентоспособность в торговли
• конкурентоспособности в торговли

Examples of using Trade competitiveness in English and their translations into Russian

Freight transport is a key determinant of efficient market access, trade competitiveness and a country's ability to effectively integrate into global supply chains.
Грузовые перевозки являются одной из важнейших предпосылок эффективного доступа к рынкам, конкурентоспособности торговли и способности страны эффективно интегрироваться в глобальные производственные системы.

The exchange rate, moreover, is a monetary variable that is set for a variety of reasons, trade competitiveness being only one of them.
Кроме того, валютный курс- это та переменная, которая устанавливается по целому ряду причин, и конкурентоспособность товаров является лишь одной из них.

Energy price fluctuations can have major consequences for national economies, trade competitiveness and the welfare of households.
Колебания цен на энергоресурсы могут иметь серьезные последствия для национальной экономики, конкурентоспособности торговли и благосостояния домашних хозяйств.

focusing on"Strengthening trade competitiveness in times of global economic crisis- Challenges faced by LLDCs.
которое было посвящено теме" Повышение конкурентоспособности торговли в условиях мирового экономического кризиса: задачи, стоящие перед РСНВМ.

It would also require measures to address the current constraints on supply and trade competitiveness.
Для этого потребуется также принять меры по преодолению существующих ограничений в области поставок и конкуренции в сфере торговли.

production patterns, trade competitiveness and national capacities for innovation and adaptation,
организации производства, конкурентоспособности в торговле и национального потенциала в области внедрения новшеств

While welcoming the emphasis on improving Africa's trade competitiveness in the priority area of trade access
С удовлетворением отметив сделанный акцент на укреплении торговой конкурентоспособности Африки в приоритетной области,

Analyse in depth the emerging issues of climate change policies and trade competitiveness; trade and investment opportunities arising
Обеспечит углубленный анализ новых вопросов политики в связи с изменением климата и конкурентоспособности в торговле; связанных с торговлей

The analysis reveals that there is a positive relationship between the trade competitiveness index and index of export concentration,
Анализ показывает наличие прямой связи между индексом конкурентоспособности в торговле и индексом экспортной концентрации,

It is designed to assess the trade competitiveness of developing countries in the growing worldwide use of and trade in biofuels,
Она предусматривает проведение оценки торговой конкурентоспособности развивающихся стран в условиях расширяющегося во всем мире использования биотоплива

thus impacting on the trade competitiveness and productive capacities of developing countries.
в свою очередь окажет влияние на конкурентоспособность в торговле и производственный потенциал развивающихся стран.

this will limit the potential to develop their international trade competitiveness and their capabilities with regard to becoming trade efficient.
прямых иностранных инвестиций), и это мешает повышению их конкурентоспособности в международной торговле и расширению возможностей для эффективного ведения торговых операций.

enhancing the integration of their economies into the global economy and their trade competitiveness.
интеграции в глобальную экономику, а также повышения своей торговой конкурентоспособности.

growth and trade competitiveness, considering in this context some effects of direct governmental intervention
экономический рост и торговую конкурентоспособность, в том числе о некоторых последствиях прямого государственного вмешательства

reduced GDP growth, trade competitiveness and resources for anti-poverty programmes.
замедлении роста ВВП, снижении конкурентоспособности в торговле и сокращении ресурсов, выделяемых на программы борьбы с нищетой.

of other actions aimed at enhancing the trade competitiveness of their enterprises.
также других мер, направленных на повышение торговой конкурентоспособности предприятий.

In this context, UNCTAD should assess the trade competitiveness of developing countries in the growing worldwide use of and trade in bio-fuels,
В этой связи ЮНКТАД следует оценить торговую конкурентоспособность развивающихся стран в условиях мирового роста использования биотоплива

which are already disproportionately higher in developing countries and entail implications for trade competitiveness.
которые уже являются непропорционально более высокими для развивающихся стран и сказываются на их конкурентоспособности в торговле.

local content- can channel FDI into industrialization and improve the trade competitiveness of TNCs in the preference-receiving countries.
могут направить ПИИ в русло индустриализации и улучшить торговую конкурентоспособность ТНК в получающих преференции странах.

which may- in certain circumstances- provide them with additional options for enhancing their trade competitiveness.
самостоятельность на уровне политики, что в некоторых случаях обеспечивает им новые возможности для повышения своей конкурентоспособности в торговле.