Examples of using Trade environment in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the World Bank at the Cancún conference to work with the WTO to address the problems faced by some developing-country Members in adjusting to a more liberal trade environment.
Всемирным банком, о совместной работе с ВТО над решением проблем, с которыми сталкиваются некоторые развивающиеся страны- члены в адаптации к более либеральному торговому окружению.lack of adequate international aid and deterioration in the trade environment due to the protectionist policies of certain States.
отсутствием адекватной международной помощи и ухудшением условий торговли в силу протекционистской политики определенных государств.A good example of our contract support is when our lawyers support your business facing rapidly changing rules on import/export/sanctions and trade environment thus ensuring that your cross-border transactions remain secure.
Наглядным примером нашей работы по сопровождению договоров служит поддержка, которую наши юристы оказывают компаниям, вынужденным работать в контексте быстрого изменения экспортно-импортных санкций и условий торговли, обеспечивая им тем самым стабильность при осуществлении их трансграничных операций.rules-based and predictable trade environment which provides every country,
и предсказуемых условий для торговли, дающих каждой стране,economic and reliable trade environment in general.
экономичной и надежной среды для торговли в целом.trade facilitation measures to provide both a more secure and">a more efficient trade environment for all international partners" TD/412, para. 47.
поможет сделать торговую среду как более безопасной, так и более эффективной для всех международных партнеров" TD/ 412, пункт 47.to the opportunities and challenges for trade in coffee in an evolving economic and trade environment, as well as ways of assisting low-income coffee-exporting countries to enhance the sector's contribution to economic development, including poverty reduction via greater
проблемами в области торговли кофе в контексте меняющихся экономических и торговых условий, а также пути оказания помощи странам- экспортерам кофе с низкими доходами в целях увеличения вклада этого сектора в процесс экономического развития,provide a supportive macro and trade environment.
transport facilitation in order to help build an efficient and secure trade environment.
транспортных процедур в целях содействия формированию эффективной и надежной среды для торговли.Identifying procedural and regulatory barriers in a country's or subregion's trade environment, with a focus on countries with transition economies, through demand-driven needs assessments and in coordination and cooperation with other relevant international organizations,
Выявлении процедурных и регулятивных барьеров в условиях торговли какой-либо страны или субрегиона с уделением особого внимания странам с переходной экономикой путем проведения оценок потребностей, связанных со спросом,improving their micro-economic trade environment.
улучшение их микроэкономической торговой обстановки.Trade, environment and sustainable development 5.
Торговля, окружающая среда и устойчивое развитие 10.Trade, environment and sustainable developmentChapter II of Agenda 21.
Торговля, окружающая среда и устойчивое развитиеГлава II Повестки дня на XXI век.VII. Trade, environment and development.
VII. Торговля, окружающая среда и развитие 41.Item 6: Trade, environment and development.
Пункт 6: Торговля, окружающая среда и развитие.VI. Trade, environment and development(agenda item 5) 23.
VI. Торговля, окружающая среда и развитие( пункт 5 повестки дня) 36.VIII. Trade, environment and development 11.
Viii. торговля, окружающая среда и развитие 22- 23 16.Trade, environment and timber.
Торговля, окружающая среда и лесоматериалы.Trade, environment and development.
Торговля, окружающая среда и развитие.Development and trade, environment, and human rights are some of them.
Развитие и торговля, окружающая среда и права человека являются лишь некоторыми из них.
