TRAFFIC SERVICES in Russian translation

• служб движения
• службы движения
• служба движения
• службами движения

Examples of using Traffic services in English and their translations into Russian

In the focal points of RIS coverage areas, Vessel Traffic Services(VTS) may be established locally with the emphasis on traffic organisation.
В координационных центрах зон охвата РИС можно создать в пределах определенного района службы движения судов( СДС) с упором на организацию движения..

Thus, all centres which only operate an information service would not be Vessel Traffic Services.
Это можно истолковать таким образом, что центры, которые только предоставляют услуги по выдаче информации, не являются службами движения судов.

HAVING CONSIDERED the proposals by the VTS Committee on guidelines for vessel traffic services in inland waters;
РАССМОТРЕВ предложения Комитета СДС по руководству для служб движения судов на внутренних водных путях;

vessel traffic services, weather forecasting
включая поиск и спасание, службы движения судов, прогнозы погоды

Existing or planned vessel traffic services in adjacent waters
Наличие или организация служб движения судов в прилегающих водах

implementing and operating vessel traffic services on inland waterways.
внедрении и эксплуатации служб движения судов на внутренних водных путях.

ship reporting and vessel traffic services were not revised, only renumbered.
судовых сообщений и служб движения судов, не пересматривались, а лишь были перенумерованы.

on Guidelines for Establishing Vessel Traffic Services.
Ассамблеи ИМО о Руководстве для служб движения судов.

These Guidelines apply to vessel traffic services falling within the scope of the European Code for Inland Waterways CEVNI.
Настоящее Руководство применяется к службам движения судов, подпадающим под действие Европейских правил судоходства по внутренним водным путям ЕПСВВП.

Work will also proceed on specific reporting criteria applicable to Vessel Traffic Services(VTS), including requirements beyond VTS coverage for certain classes of ships.
Продолжается также работа над конкретными критериями судовых сообщений, применимыми к службам движения судов( СДС), включая требования в отношении определенных классов судов, выходящие за рамки СДС.

Vessels navigating in an area where vessel traffic services are provided should make use of these services..
Суда, осуществляющие плавание в зоне, где обеспечиваются услуги службы движения судов, должны использовать эти услуги..

New Guidelines for Vessel Traffic Services and Guidelines on the Recruitment,
Новые Руководство для служб движения судов и Руководство по набору,

A new SOLAS chapter V regulation(regulation V/8-2) on Vessel Traffic Services(VTS) was adopted at the sixty-eighth session of the Maritime Safety Committee by resolution MSC.65(68),
Новое правило главы V СОЛАС( правило V/ 8- 2) о службах движения судов( СДС) было принято на шестьдесят восьмой сессии Комитета по безопасности на море резолюцией MSC. 65( 68)

official's sister, received a high salary from the activity of financial director of the Enterprise Moldatsa(Moldavian Air Traffic Services Authority), an aero navigation provider in the Republic of Moldova,
также получала солидную зарплату в качестве финансового директора Предприятия« Moldatsa»( Moldavian Air Traffic Services Authority), поставщика аэронавигационных услуг на территории Республики Молдова,

tracking system(see paras. 66-70 below) and vessel traffic services in an all embracing system that will contribute to enhanced navigational safety while reducing the burden on the navigator.
слежения за их местоположением( см. пункты 66- 70 ниже), служба движения судов во всеобъемлющей системе, что послужит делу укрепления навигационной безопасности при уменьшении нагрузки на мореплавателя9.

which provides air traffic services on the African continent and in Madagascar, and to a lesser extent,
предоставляющего аэронавигационные услуги в воздушном пространстве Африки и Мадагаскара,

shore-based Traffic Management(TM) including Vessel Traffic Services VTS, Lock
берегового управления движением( УД), включая службы движения судов( СДС),

air traffic services.
средства навигации, диспетчерские службы.

Guidance for planning a vessel traffic service.
Руководящие положения по организации службы движения судов.

Vessel Traffic Service VTS.
Служба движения судов СДС.