TRAINING PACKAGE in Russian translation

• учебный пакет
• учебный комплекс
• комплект учебных материалов
• набор учебных материалов
• подборка учебных материалов
• пакет учебных
• комплекта учебных материалов
• учебного пакета
• пакета учебных
• комплекс учебных

Examples of using Training package in English and their translations into Russian

Technical reports, guidelines and a training package on environmental management in key industry sectors.
Технические доклады, руководящие принципы и комплект учебных материалов по вопросу обеспечения рационального природопользования в ключевых промышленных секторах.

As the programme evolves, the training package developed during the pilot phase(see para. 130 above) will be further elaborated.
По мере осуществления программы учебный комплекс, разработанный в ходе экспериментальной фазы( см. пункт 130 выше), будет дорабатываться.

such as the effective perinatal care training package(72), journal articles
другие необходимые материалы например, учебный пакет по ЭПП( 72), статьи

Under the programme, it is proposed to prepare model legislation and a training package, and to develop public service announcements,
В рамках этой программы предлагается подготовить типовое законодательство и набор учебных материалов, а также разработать содержание публичных объявлений

In 1990, the Institute, in cooperation with the ILO/Turin Centre, prepared a training package on the theme"Women and new
В 1990 году Институт в сотрудничестве с Центром МОТ в Турине подготовил комплект учебных материалов по теме" Женщины

Furthermore, the training package aims to increase awareness and understanding of the fundamental rights of child victims
Кроме того, учебный пакет призван расширить осведомленность об основных правах детей- жертв

Technical reports, guidelines and a training package on environmental management in key industry sectors.
Технические доклады, руководящие принципы и набор учебных материалов по вопросам управления природопользованием в основных промышленных секторах.

Non-recurrent publication: training package for the judiciary on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Division for the Advancement of Women.
Непериодические публикации: подборка учебных материалов для сотрудников судебной системы по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Отдел по улучшению положения женщин.

A training package was developed by UNFPA
В 2006 году ЮНФПА и ЮНИФЕМ подготовили комплект учебных материалов для наращивания национального

The Acting Director explained that this training package was prepared in collaboration with the International Training Centre of the ILO.
Исполняющая обязанности Директора разъяснила, что этот учебный пакет подготовлен в сотрудничестве с Международным центром МОТ по подготовке кадров.

The multimedia training package on women, environmental management
Мультимедиа комплект учебных материалов по теме« Женщины,

It developed a training package and has conducted six training seminars using the package at the national,
Он подготовил пакет учебных программ и провел шесть учебных семинаров с использованием этого пакета на национальном,

In terms of format, the training package will consist of a number of different modules which will be capable of standing on their own while also being part of a complete training programme.
Что касается формата, то учебный пакет будет включать несколько разных типовых программ, которые могут осуществляться как отдельно, так и в рамках всеобъемлющей учебной программы.

The Institute's training package on women, environmental management
Комплект учебных материалов Института, посвященных теме« Женщины,

The promotion of the training package on women, environmental management
В 1997 году активизируется пропаганда комплекта учебных материалов" Женщины,

Women, Water Supply and Sanitation Training Package: DESA,
Пакет учебных материалов по вопросам положения женщин, водоснабжения

The training package developed by the informal working group on child protection training for peacekeeping personnel should form a core component of training provided to peacekeeping personnel.
Учебный пакет, разрабатываемый неофициальной рабочей группой по проблемам обучения миротворческого персонала по вопросам защиты детей, должен стать одним из основных компонентов подготовки миротворческого персонала.

On the basis of those agreements, the Intergovernmental Authority on Development designed a training package for national authorities, in collaboration with the Strategy secretariat, for the Horn of Africa.
На основе этих соглашений Межправительственный орган по вопросам развития разработал в сотрудничестве с секретариатом Стратегии комплект учебных материалов для национальных органов стран Африканского Рога.

The development of a one United Nations climate change training package, which includes core United Nations learning materials
Разработка единого пакета учебных материалов по изменению климата в Организации Объединенных Наций, который включает основные учебные

In regard to enhancing security for women, the Inter-Agency Security Management Network endorsed a security training package for women for use system-wide.
В отношении повышения безопасности женщин Межучрежденческая сеть по вопросам обеспечения безопасности утвердила пакет учебных курсов по вопросам безопасности для женщин, предназначенный для использования в рамках всей системы.