TRANSPORT FLOWS in Russian translation

• транспортные потоки
• транспортных потоков
• транспортных потоках
• транспортными потоками

Examples of using Transport flows in English and their translations into Russian

This nomenclature is very close to the NST classification system which is a trade classification suitable for the observation of transport flows.
Эта номенклатура очень близка к системе классификации NST, пригодной для наблюдения за транспортными потоками.

collection of data on transport flows.
сбор данных о транспортных потоках.

temporary storage in the EU countries lets us optimize transport flows and minimize logistics costs.
промежуточного хранения в странах ЕС позволяет оптимизировать транспортные потоки и максимально снизить логистические расходы.

Unification of procedures for evaluating the impact of transport facilities(transport flows and technology) on the environment and the procedure for
Унификация процедур оценки воздействия транспортных объектов( транспортных потоков, транспортных технологий) на состояние окружающей среды

in the context of work on transport flows in the Western Mediterranean also function very well.
также со СНЕД( Марокко) и СЕКЕГ( Испания) в рамках работы по транспортным потокам в Западном Средиземноморье.

This will allow, at least partially, to re-direct the transport flows, which are going to the city centre in the morning.
Это позволит хотя бы частично переориентировать пассажирские потоки, утром направляющиеся в центр Москвы.

In addition, transport statistics are being collected by our project national coordinators to complement transport flows that may become available from other EU projects.
В дополнение, наши национальные координаторы получают транспортную статистику для дополнения транспортных потоков, которые могут стать доступными от других проектов ЕС.

proving that massive transport flows could be much less harmful to the environment if gas-fueling infrastructure develops further.
что гигантские транспортные потоки могут гораздо меньше вредить окружающей среде, если продолжать развитие инфраструктуры для транспортных средств на« голубом топливе».

study by the International Transport Forum, the session will also explore the impact of regional policies and infrastructure on transport flows and general connectivity levels in Central Asia.
проведенного Международным транспортным форумом, будет рассмотрено влияние региональной политики и инфраструктуры на транспортные потоки и общий уровень торгово- транспортной связности в странах Центральной Азии.

Secondly, Shopping and entertainment center Respublika possesses such important characteristics as favorable location respectively to main transport flows, traffic capacity
Во-вторых, ТРЦ Respulika обладает такими важными характеристиками как удачное размещение относительно основных транспортных потоков, проходимость места

the rail network without inducing any changes in the transport flows anywhere else in the network.
например в железнодорожной сети, но не вносящий при этом никаких изменений в транспортные потоки в других местах в конкретной сети.

According to Mr Babachinas, as transport flows continue to grow while advanced mobile technologies open up more information exchange opportunities, in the future traffic monitoring systems will increase in number
Бабахинаса, по мере роста транспортных потоков и появления новых возможностей обмена информацией при помощи мобильных технологий в будущем появится еще больше приборов для контроля дорожного движения,

Collection of data on transport flows in the EATL region- the secretariat presented its plans to undertake"Census 2010" concerning the collection of data on transport flows in the road and rail sectors.
Сбор данных о транспортных потоках в регионе ЕАТС: секретариат представил свои планы по проведению" обследования 2010 года" для сбора данных о транспортных потоках в автомобильном и железнодорожном секторах.

reduce negative impact of transport flows on environment of the cities,
снижение отрицательного воздействия и последствий от транспортных потоков на окружающую среду,

this project is being developed at a time of rapidly growing international trade and rising transport flows by States of the region that are willing to find an operational transport network capable to meet these needs.
экономически жизнеспособный проект разрабатывается в период стремительного увеличения объема международной торговли и нарастания транспортных потоков государств региона, которые хотели бы располагать действующей транспортной сетью, способной удовлетворить эти потребности.

at the modernised crossings. These will calculate and analyse transport flows and provide the authorities with the information that is needed to make traffic control decisions in the city.
также оборудует индукционные петли для подсчета и анализа транспортного потока, передачи актуальной информации, необходимой для принятия решений в области регулирования городского дорожного движения.

of external consultants and country inputs on the transport flows and statistics, the comparison of inland transport options with those of existing maritime routes
на основе материалов стран по таким темам, как транспортные потоки и статистика, сопоставление вариантов внутренних перевозок с нынешними возможностями морских маршрутов

country inputs, related to the transport flows and statistics, the comparison of inland transport options with those of existing maritime and on the analysis
на основе материалов стран по таким темам, как транспортные потоки и статистика, сопоставление вариантов внутренних перевозок с нынешними возможностями морских перевозок

on finding solutions for balanced freight transport flows through the promotion of an integrated approach towards the use of different modes of transport ie. intermodality.
поиску решений для сбалансированных грузовых транспортных потоков посредством стимулирования комплексного подхода к использованию различных видов транспорта т. е. интермодальности.

country inputs, related to the transport flows and statistics, the comparison of inland transport options with those of existing maritime and on the analysis
на основе материалов стран по таким темам, как транспортные потоки и статистика, сравнение вариантов внутреннего транспорта с существующими вариантами морских перевозок