TRANSPORT PROJECTS in Russian translation

• транспортных проектов
• проектов в транспорта
• транспортные проекты
• транспортным проектам

Examples of using Transport projects in English and their translations into Russian

energy and transport projects, they must rely above all on domestic producers
энергетических, транспортных проектов они должны ориентироваться на отечественного производителя,

Almost all transport projects within Azerbaijan except for oil
Почти все транспортные проекты в Азербайджане, за исключением нефте-

Within the business programme there were the events devoted to the long-term strategic transport projects playing a major role in development of road and transport branch of the region.
В рамках деловой программы прошли мероприятия, посвященные долгосрочным стратегическим транспортным проектам, играющим весомую роль в развитии дорожно-транспортной отрасли региона.

In transport projects, these revenues may come from user fees,
В случае транспортных проектов источником таких поступлений могут являться плата за пользование,

Our energy and transport projects are of great importance not only for Azerbaijan
Выдвинутые нами энергетические и транспортные проекты представляют большое значение не только для Азербайджана и региона,

Encourage international financial institutions to consider making transport projects for sustainable development a priority;
Поощрение международных финансовых учреждений к рассмотрению возможности придания приоритетного значения транспортным проектам в интересах устойчивого развития;

In many cases the ambitious regional energy and transport projects were initiated by Azerbaijan,
Во многих случаях инициатором грандиозных региональных проектов, энергетических и транспортных проектов был Азербайджан,

private investors moved forward transport projects.
частные инвесторы, продвигали транспортные проекты.

other stakeholders' participation in decision-making on transport projects that affect them.
других заинтересованных сторон в процессах принятия решений по транспортным проектам, которые их касаются.

environmental planning procedures for transport projects with transboundary environmental impacts;
экологического планирования для транспортных проектов, оказывающих трансграничное воздействие на окружающую среду;

including transport projects.
в том числе транспортные проекты.

Transport Thematic group that has carried several case studies on gender issues in both rural and urban transport projects.
по гендерным проблемам и транспорту, которая провела ряд тематических исследований по гендерным вопросам в рамках транспортных проектов, разработанных как для сельских, так и для городских районов.

The requirements of the sector can only be fully satisfied if private investment in transport projects is encouraged.
Потребности отрасли могут быть реализованы в полной мере только при условии привлечения частных инвестиций в транспортные проекты.

The standard economic evaluation procedure used in the EIB for most transport projects is cost/benefit analysis CBA.
Стандартной процедурой экономической оценки, используемой в ЕИБ для большинства транспортных проектов, является анализ затрат и выгод АЗВ.

An important contribution to regional cooperation is made by energy and transport projects initiated and implemented by Azerbaijan.
Важный вклад в региональное сотрудничество вносят энергетические и транспортные проекты, которые инициировал и реализует Азербайджан.

collaboration in large-scale transport projects, energy sector and agriculture.
взаимодействие в рамках масштабных транспортных проектов, энергетической сфере, сельском хозяйстве.

the private sector and other organizations in many transport projects.
другие организации инвестировали дополнительные средства в многочисленные транспортные проекты.

energy and transport projects of regional significance;
энергетических и транспортных проектов, имеющих региональное значение;

The transport projects have been evaluated from the standpoint of their relevance
Проекты в области транспорта оценивались с точки зрения их актуальности

At the MENA Summit, transport projects were regarded as essential for increasing intraregional trade and regional cooperation.
На Встрече на высшем уровне стран БВСА существенное значение в деле обеспечения активизации торговли в регионе и регионального сотрудничества было придано проектам в области транспорта.