TREES OUTSIDE FORESTS in Russian translation

• древонасаждений за пределами лесных
• деревья за пределами лесных
• деревья за пределами лесов
• древонасаждения за пределами лесных
• древонасаждениями за пределами лесных
• нелесные древонасаждения

Examples of using Trees outside forests in English and their translations into Russian

where appropriate, planted forests and trees outside forests, and work towards an internationally agreed definition of planted forests;.
лесопосадки и деревья, находящиеся за пределами лесных массивов, а также добиваться международного согласования определения понятия<< лесопосадкиgt;gt;;

Collaborative Partnership on Forests, to raise awareness of the importance of forests and trees outside forests, including to rural
в целях повышения осведомленности о большом значении лесов и древонасаждений за пределами лесных массивов как для сельских,

To consider activities and mechanisms to share information and experiences on forest valuation methodologies to better reflect the full value of forest ecosystems and trees outside forests in order to enrich the discussion of the overall theme of the tenth session of the Forum, in 2013;
Рассмотреть мероприятия и механизмы обмена информацией и опытом по методологиям оценки лесных ресурсов, с тем чтобы она могла лучше отображать полновесную ценность лесных экосистем и древонасаждений за пределами лесных массивов и в результате сделать более содержательной дискуссию по общей теме десятой сессии Форума в 2013 году;

plantations and trees outside forests.
плантации и лесонасаждения помимо лесов.

peat swamp forests, trees outside forests) and related terminology that may need to be taken into account,
леса на торфяниках, деревопосадки вне лесных зон) и соответствующая терминология, которые, возможно, необходимо будет принять во внимание,

as well as trees outside forests.
а также деревья, находящиеся за пределами лесных массивов.

as well as trees outside forests.
также проблему деревьев, находящихся за пределами лесных массивов.

significant contribution of all types of forests and trees outside forests in achieving sustainable development
значительный вклад всех видов лесов и древонасаждений за пределами лесных массивов в достижение устойчивого развития

sustainable management of all types of forests and trees outside forests in achieving sustainable development
неистощительного использования всех видов лесов и древонасаждений за пределами лесных массивов в достижение устойчивого развития

To analyse relevant information on the contribution of forests and trees outside forests to economic, social and environmental benefits
Анализировать соответствующую информацию о том вкладе, который вносят леса и древонасаждения за пределами лесных массивов в процесс извлечения экономических,

mobilize resources from all sources in support of sustainable forest management for all types of forests and trees outside forests.
в целях мобилизации ресурсов из всех источников в поддержку неистощительного лесопользования во всех видах лесов и древонасаждений за пределами лесных массивов.

the landscape approach, which opened the door to forest landscape restoration, and that included trees outside forests, into sustainable forest management.
открывающий возможность для восстановления лесных ландшафтов и включающий древонасаждения за пределами лесных массивов в неистощительное ведение лесного хозяйства.

including trees outside forests, in agroforestry, silvipastoral
включая культивирование деревьев за пределами лесных массивов, для создания агролесомелиоративных,

to develop proposals to enhance the role of planted forests, trees outside forests and urban and peri-urban forests in achieving sustainable forest management in low forest cover countries.
посвященные разработке предложений по повышению роли лесонасаждений, деревьев за пределами лесов и городских и пригородных лесов в деле внедрения принципов рационального лесоводства в слаболесистых странах.

small island developing States, small forest areas and trees outside forests, which are inadequately addressed.
небольших лесных районах и древонасаждениях за пределами лесных массивов- проблемы этих зон должным образом не решаются.

Partnership on Forests and other relevant stakeholders to consider activities and mechanisms to share information and experiences on forest valuation methodologies to better reflect the full value of forest ecosystems and trees outside forests in order to enrich the discussion of the overall theme of the tenth session of the Forum, in 2013.
с тем чтобы она могла лучше отображать полновесную ценность лесных экосистем и древонасаждений за пределами лесных массивов, и в результате сделать более содержательной дискуссию по общей теме десятой сессии Форума в 2013 году.

covering areas such as conservation strategies, trees outside forest, seed supply chains,
охватывая такие области, как стратегии сохранения, деревья вне лесов, цепь поставок семян,

Special attention should be given to the inclusion of trees outside forest in national forest assessments in LFCCs and countries that have
Особое внимание следует уделять включению информации о деревопосадках вне лесных зон в национальные оценки состояния лесов в СОЛП

Heightened attention for and initiatives on trees outside forests.
Уделение более пристального внимания деревьям, произрастающим за пределами лесов и связанным с ними инициативам.

Trees outside forests as well as urban
Древесные насаждения в нелесных зонах, а также лесонасаждения в городских