TRIAL LASTED in Russian translation

• судебный процесс длился
• судебный процесс продолжался
• суд продолжался
• суд длился
• рассмотрение дела длилось
• судебное разбирательство длилось

Examples of using Trial lasted in English and their translations into Russian

The trial lasted about one hour.
Весь процесс продолжался около часа.

The trial lasted for more than three months.
Процесс длился более трех месяцев.

That trial lasted for only 29 trial days,
Это судебный процесс длился всего 29 дней, и решение было вынесено через 10,

The trial lasted about a year, Ivanyutina did not admit her guilt and refused to apologise to the victims' families.
Судебный процесс продолжался около года; Иванютина в своем последнем слове вины в инкриминируемых ей деяниях не признала и отказалась просить прощения у родственников своих жертв.

The indictment was presented on November 17, 1947; the trial lasted from December 8, 1947 until July 31, 1948.
Обвинительное заключение было представлено 17 ноября 1947; судебный процесс длился с 8 декабря 1947 года до 31 июля 1948 года.

The trial lasted 10 days and the defendants were forced to sit in the courtroom during the proceedings on a hard bench in a barred cage.
Суд продолжался 10 дней, и во время заседаний подсудимых заставляли сидеть в зале заседаний на жесткой скамье в зарешеченном отделении.

The trial lasted over 726 days, 59 Prosecution and 130 Defence witnesses were heard.
Судебный процесс продолжался 726 дней, в течение которых было заслушано 59 свидетелей обвинения и 130 свидетелей защиты.

The indictment was filed on May 10, 1947; the trial lasted from July 8, 1947 until February 19, 1948.
Обвинительное заключение было подано 10 мая 1947; судебный процесс длился с 8 июля 1947 года до 19 февраля 1948 года.

The indictment was served on July 7, 1947; the trial lasted from October 20, 1947 until March 10, 1948.
Обвинительное заключение было оглашено 7 июля 1947 года; судебный процесс длился с 20 октября 1947 года до 10 марта 1948 года.

In this context, he points out that although his trial lasted two days, it took the jury less than 20 minutes to return their verdict.
В этом контексте он отмечает, что, хотя судебное разбирательство длилось два дня, присяжным потребовалось менее 20 минут для вынесения приговора.

This trial lasted only 29 days,
Этот судебный процесс длился всего 29 дней, и решение было вынесено через 10,

The trial lasted over 726 days and 59 Prosecution and 130 Defence witnesses were heard.
Процесс продолжался 726 дней, в течение которых были заслушаны 59 свидетелей со стороны обвинения и 130 свидетелей со стороны защиты.

The trial lasted only two days. On 11 March 2011, the court found him guilty
Судебное разбирательство продлилось всего два дня. 11 марта 2011 года суд вынес обвинительный приговор

The trial lasted over 726 days, and 59 prosecution and 130 defence witnesses were heard.
Разбирательство продолжалось свыше 726 дней, в ходе которых были заслушаны 59 свидетелей обвинения и 130 свидетелей защиты.

The trial lasted over 726 days,
Процесс продолжался более 726 дней

This trial lasted for 29 days and judgement was rendered ten
Этот процесс продолжался 29 дней, а судебное решение было вынесено через 10,

The trial lasted about four hours, and the accused were sentenced to death.
В результате этого судебного разбирательства, которое длилось около четырех часов, подсудимые были приговорены к смертной казни.

The trial lasted over 726 days and 59 Prosecution
Процесс продолжался 726 дней, и было заслушано 59 свидетелей обвинения

The trial lasted one month, and the President refused to grant pardons even though the limited appeal procedure available to the condemned men
Судебный процесс продолжался в течение одного месяца, и Президент Республики отказал осужденным в помиловании,

he submits that the trial lasted only 10 minutes,
он заявляет, что судебный процесс продолжался лишь 10 минут, что ни он, ни Р. Л. не понимали,