Examples of using Trinity college in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
History of the Medical Teaching in Trinity College Dublin and of the School of Physic in Ireland.
Возвратившись он продолжает образование в Дублинском колледже святой Троицы и в Ирландской медицинской школе.Ken Rushton graduated from Trinity College Dublin and joined Imperial Chemical Industries in 1968.
Окончил Тринити Колледж в Дублине и был принят на работу в британскую химическую компанию Imperial Chemical Industries в 1968 году.her brothers being educated at Trinity College School, Port Hope, Ontario.
ее братья обучались в Trinity College Schoolruen в Порт- Хоупruen, в Онтарио.At the age of 13, Marvell attended Trinity College, Cambridge and eventually received a BA degree.
К милорду Фэрфаксу» В возрасте 12- ти лет Марвелл посещал Колледж Троицы в Кембридже и закончил его.Dasha Ausiannikava and Trinity College Russian Society for their help in organising the talk.
Даше Авсянникавай и Русскому Обществу Тринити Колледж за их помощь в организации этой встречи.The first nutrition surveillance unit in Ireland was set up in Trinity College Dublin in the mid-1980s with support from the Department of Health.
Первый в Ирландии отдел по контролю за питанием был создан в Тринити колледже в Дублине в середине 80- х годов при поддержке министерства здравоохранения.He has also worked for Áras an Uachtaráin(Office of the President of Ireland) and Trinity College Students' Union.
Кроме этого, он работал в офисе Президента Ирландии и студенческом союзе Тринити Колледж.Grafton Street, Trinity College, Grafton Street
Графтон- стрит, Тринити Колледж, Графтон- стритwhere you can visit top attractions like Trinity College, Temple Bar,
где обнаружить основные достопримечательности, такие как Тринити Колледж, Темпл Бар,was awarded a doctorate at Trinity College, Dublin.
степень доктора в Тринити Колледж, Дублин.was admitted to Trinity College, Cambridge.
был принят в Тринити Колледж, Кембридж.including conservatories, Trinity College, Hartford University
среди которых есть и консерватории, Тринити Колледж, Университет ХартфордаCompulsory arbitration is one of the recommendations of Professor William Kingston of Trinity College, Dublin, in his report entitled'Enforcing Small Firms Patent Rights' published in 2000.
Обязательный арбитраж входит в число рекомендаций профессора Уильяма Кингстона из Колледжа Тринити в Дублине, которые он приводит в своем докладе, озаглавленном" Обеспечение осуществления патентных прав малых фирм" опубликован в 2000 году.have already been elaborated; in December, an agreement with the Trinity College is to be decided on.
поддерживается с Лейпцигским университетом, в декабре будет принято решение по взаимодействию с Тринити колледжем в Дублине.studied Henry James at Trinity College, Oxford.
изучал творчество Генри Джеймса в Колледже Тринити в Оксфорде.kept at Trinity College, Cambridge.
хранящийся в библиотеке колледжа Святой Троицы в Кембридже.The article we are writing in collaboration with Trinity College will become the second or even third for each of us, as we work on several projects at the same time.
Статья с Тринити станет для каждой из нас второй или даже третьей, потому что мы занимаемся несколькими проектами параллельно.Our laboratory is on par with the one at Trinity College, so we want to stay in Russia.
Наша лаборатория не уступает лаборатории в Тринити, поэтому нам хочется остаться в России.Attended a Seminar on Constitutionalism at Trinity College, Dublin, Republic of Ireland,
Bragg entered Trinity College, Cambridge in the autumn of 1909 and received a major scholarship in mathematics,
Брэгг поступил осенью 1909 г. в Колледж Тринити 
