TRUD in Russian translation

• труд
• TRUD

Examples of using Trud in English and their translations into Russian

Own column in the newspaper"Trud"- 2002- 2005.
Собственная колонка в газете" Труд" с 2002 по 2005 гг.

AO"Trud" closely works with universities,
АО« Труд» тесно сотрудничает с профильными вузами

For several times AO"Trud" was recognized as the best employer in the Irkutsk region.
Неоднократно АО« Труд» признавалось лучшим работодателем в Иркутской области.

In the central publications:"Soviet Sport","Trud","Literary Gazette","Workers‘and Peasants' Correspondent","Soviet Youth.
В центральных изданиях:« Советский спорт»,« Труд»,« Литературная газета»,« Рабоче-крестьянский корреспондент»,« Советская Молодежь».

He worked as the main artist in the newspapers:"The Master"(Appendix to"Trud") and"Chimes.
Работал главным художником в газетах:" Хозяин"( Приложению к" Труд") и" Куранты.

AO"Trud"("Trud", JSC) is one of the largest general contractors
АО« Труд» является одним из крупнейших генеральных подрядчиков в системе Росавтодора

AO"Trud" is ready to participate in a construction of large projects in any region of Russia.
АО« Труд» готово принять участие в строительстве крупных объектов в любом регионе России.

AO"Trud" is an initiator of innovative technologies implementation in road construction under conditions of extreme continental climate and permafrost.
АО« Труд» является инициатором внедрения инновационных технологий дорожного строительства в условиях резко континентального климата и вечной мерзлоты.

According to the Russian newspaper Trud, Romanid, from a structural point of view,
В заметке в газете« Труд» утверждается( со ссылкой на неназванных специалистов),

where she started to train in the Sport School of preparation of Olympic Reserve-"Trud.
где стала заниматься в СДЮШОР по подготовке олимпийского резерва« Труд».

with a factory"Trud" from Homel was evacuated to Kazan.
с фабрикой« Труд» из Гомеля эвакуировалась в Казань.

Subsequently, cartoons were published in the newspapers:"People's Tribune","Trud","Socialist Industry","Izvestia","Moskovsky Komsomolets","Lenin's Banner","Sputnik","Workers‘and Peasants' Correspondent","Man and Law","Sankey Shimbun"(Japan), in regional and local publications.
Первый самостоятельный рисунок был напечатан в Волгоградской газете« Молодой Ленинец» в 1981 г. В дальнейшем карикатуры публиковались в газетах:« Народная трибуна»,« Труд»,« Социалистическая Индустрия»,« Известия»,« Московский Комсомолец»,« Ленинское Знамя»,« Спутник»,« Рабоче-крестьянский Корреспондент»,« Человек и Закон»,« Санкей Шимбун»( Япония), в областных и местных изданиях.

while it was created DSO"Trud" RSFSR,
тогда же было создано ДСО« Труд» РСФСР,

where he worked as a managing editor of the magazine Rabochai︠a︡ nedeli︠a︡ an illustrative annex to the newspaper Trud'Work.
где работал заведующим редакцией журнала Рабочая неделя, иллюстративном приложении к газете Труд.

Insurance Company Trud, Insurance Company Tokiksarmoyaguzor,
Страховая компания« Труд», Страховая компания« Точиксармоягузор»,

7 stadiums- Trud, Rekord, Dynamo, Zenit, Aviator, Lokomotiv-2, sports complex of Irktusk
7 стадионов-« Труд»,« Динамо»,« Зенит»,« Авиатор»,« Рекорд»,« Локомотив- 2»,

were founded there;«Lakirovshik» and«Svoy trud» were founded at the same time in 1925 and then all of them were united in 1925 to«Metallopodnos».
в 1925 г.-« Лакировщик» и одновременно в селе Троицкое- артель« Свой труд» по росписи подносов.

Human Rights Watch sent a letter to Petro Kazakhstan Oil Products seeking the company's views on collective bargaining negotiations with the Dostoinii Trud trade union, but did not receive a response by publication.
153 Хьюман Райтс Вотч направляла« ПетроКазахстан Ойл Продактс» письмо с предложением разъяснить позицию компании в отношении коллективных переговоров с профсоюзом« Достойный труд», однако на момент сдачи доклада в печать ответа не получили.

the Golden Calf Prize, painted for the Tribune and Trud newspapers, his caricatures were printed in almost all the editions of the Soviet Union,
рисовал на заказ для газет« Трибуна»,« Труд», его карикатуры печатались почти во всех изданиях Советского Союза,

Published in the periodicals:“Kapital”,“Antenna”, Finnish“Fokus”,“World of News”,“Wheel of Laughter”,“Power Motors”,“Speed-Info”,“Trud”,“Sobesednik”,“Financist”- more than a hundred.
Публиковался в периодических изданиях:« Капиталл»,« Антенна», финский« Fokus»,« Мир Новостей»,« Колесо Смеха»,« Пауэр Моторс»,« Спид- Инфо»,« Труд»,« Собеседник»,« ФинансистЪ» и мн.