Examples of using Try something else in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marnie, maybe we should try something else.
Марни, может нам следует попробовать что-то еще?I think she's saying maybe we should try something else.
Мне кажется, она пытается сказать, So we're just gonna have to try something else.
Так что мы просто будем пробовать что-то другое.I shall have to try something else.
мне придется попробовать что-нибудь другое.You know, your highness, I really think you should try something else.
Знаете, ваше высочество, вам стоит испробовать что-нибудь другое.then we can try something else.
тогда можно попробовать что-то еще.I thought maybe I would… try something else for a while.
Так что, я подумала, может… ненадолго попробовать что-то другое.Then try something else.
Значит, нужно попробовать что-то другое.get right back in there and try something else.
вернуться туда и попробовать что-нибудь еще.you can always try something else.
всегда можно попробовать что-нибудь другое.It's just that I wouldn't mind trying something else.
Но я бы просто предпочел попробовать что-то еще.What if she tries something else?
Что если она попробует что-нибудь еще?Try something else.
Попробуйте другое.Try something else.
Попробуй еще кнопки понажимать.Try something else on?
Может примерите что-нибудь другое?Time to try something else.
Время попробовать что-то другое.We will try something else.
Попробуем что-нибудь еще.I will try something else.
Я попробую что-то другое.We will try something else.
Мы попробуем что-нибудь еще.You wanna try something else,?
Хочешь попробовать что-то другое?
