TUITION FEE in Russian translation

• плата за обучение
• оплаты за обучение
• платы за обучение
• плату за обучение
• платы за учебу

Examples of using Tuition fee in English and their translations into Russian

they do not pay any other tuition fee to the host institution.
обучение в свой вуз, если они должны и они не платят другую плату за обучение в принимающем учебном заведении.

in particular in China, the tuition fee is less than the real expense.
взимаемая со студентов плата за обучение в ВУЗах меньше реальных затрат на него.

annual tuition fee and the bank details of the educational institution.
размер годовой платы за обучение, реквизиты банковского счета учебного заведения.

According to the Act a student participating in higher education financed by the state is entitled to exemption from the tuition fee, if he/ she.
В соответствии с Законом, лицо, учащееся в учебном заведении среднего специального или высшего образования, финансируемом государством, освобождается от платы за обучение, в случае если оно.

the statutory minimum tuition fee is the sum of Euro1,445 mentioned above.
официальный минимальный размер платы за обучение составляет 1 445 евро, как это указано выше.

Tuition fee is transferred to the bank account of the Institute of Information Technology of ANAS by academic institutions or by doctoral and PhD students.
Оплата за обучение переводится научными учреждениями или самими докторантами и диссертантами на банковский счет Института информационных технологий НАНА.

soft loan credit facilities and concession in tuition fee.
форменной одежды, льготных займов и льгот по оплате за обучение.

The Committee is concerned at the exclusion of Korean schools from the State party's tuition fee waiver programme for high school education,
Комитет озабочен исключением корейских школ из охвата разработанной государством- участником программы освобождения от платы за обучение в случае среднего образования,

Tracking of tuition fee movement for the purposes of adjusting the grant
Отслеживание динамики размеров платы за обучение для целей корректировки размера субсидии

Since March, 1959, when tuition fee system was abolished by the decision of the Cabinet,
С марта 1959 года, когда решением Кабинета Министров была упразднена система платного обучения, во всех заведениях системы образования,

The tuition fee does not include obligatory medical insurance
В плату за обучение не входят: обязательная медицинская страховка и медосмотр,

Tuition fee for the child in a foreign college,
Оплата обучения ребенка в иностранном колледже,

semester exchange programs and dual- degree programs(dormitory accommodation, tuition fee discount);
программам двойного диплома бесплатное проживание в общежитии, оплата стоимости обучения со скидкой.

It therefore considered that, at the time of the biennial reviews, tuition fee data should be available for a representative number of educational institutions within that area.
Поэтому, по ее мнению, на момент проведения двухгодичных обзоров необходимо располагать данными о плате за обучение по репрезентативному числу учебных заведений в рамках этой зоны.

notebooks, stationery, and tuition fee reduction and exemption.
им также предоставляются скидки с платы за обучение и освобождение от нее.

In Belarus the tuition fee is reduced
В Беларуси плата за обучение со студентов государственных ВУЗов,

The amount of scholarship is 75% of the tuition fee, taking into account the number of registered courses the recipient must pay 1/3 out of remaining 25% of tuition fee to register for Fall or Spring semester.
Размер гранта составляет 75% от оплаты за обучение, с учетом количества зарегистрированных предметов получатель должен заплатить 1/ 3 оставшиеся 25% оплаты за обучение для регистрации в семестр осенне- весеннего периода.

The tuition fee, which is 500 kyats per month(less than US$ 1) for the traditional universities and 1,500 kyats for the whole
Этому может также способствовать то обстоятельство, что плата за обучение в системе очного образования составляет 500 кьят в месяц( менее 1 долл.

Therefore, in the period of 2011- 2012, 4 million pupils who are children of poor households have their tuition fee waived or reduced,
Поэтому в 2011- 2012 годах для 4 млн. учеников из бедных домохозяйств была отменена или снижена плата за обучение, улучшены условия обучения

since 1970, which controls tuition fee increases and contributes to an improved level of academic standards.
позволяет сдерживать рост платы за обучение и способствует повышению академического уровня образования.