TUNIS PHASE in Russian translation

• тунисского этапа
• тунисский этап
• тунисском этапе

Examples of using Tunis phase in English and their translations into Russian

the Task Force made a substantive contribution to the preparations for the Tunis phase of the Summit, sponsoring several regional meetings,
2005 годах Целевая группа внесла существенный вклад в подготовку к тунисскому этапу Встречи на высшем уровне

The year 2010 represents the halfway point between the Tunis phase of the World Summit on the Information Society and 2015, when the General
Год является промежуточным периодом между тунисским этапом Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества

the Director of MIT Media Lab unveiled a prototype during the Tunis phase(16-18 November 2005)
директор медийной лаборатории МТИ продемонстрировали прототип в ходе Тунисского этапа( 1618 ноября 2005 года)

the International Telecommunication Union in implementing the outcomes of the Tunis phase of the World Summit on the Information Society.
Международным союзом электросвязи по выполнению решений Тунисской фазы Всемирного саммита по информационному обществу.

system-wide mobilization in implementing the Summit's outcomes, and concluded that United Nations agencies must make every effort so that they can report on significant progress at the Tunis phase of the Summit.
учреждения системы Организации Объединенных Наций должны приложить все усилия для того, чтобы в ходе тунисского этапа Встречи на высшем уровне можно было сообщить о достижении существенного прогресса.

International Indigenous Steering Committee(IISC), supported at the Tunis phase of the World Summit the parallel event entitled"Indigenous Peoples and the Information Society:
оказал в ходе тунисского этапа Всемирной встречи на высшем уровне содействие проведению параллельного мероприятия под названием<<

The event discussed those issues in the WSIS Plan of Action within the purview of UNCTAD that should be acted on before the Tunis phase in November 2005,
В ходе мероприятия были обсуждены содержащиеся в Плане действий ВВИО вопросы, которые относятся к компетенции ЮНКТАД и в связи с которыми должны быть приняты меры до тунисского этапа в ноябре 2005 года,

The Tunis phase of the World Summit on the Information Society(WSIS) had drawn attention to
В ходе тунисского этапа Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества( ВВИО)

With the 2005 World Summit and the Tunis phase of the World Summit on the Information Society both occurring in the latter half of 2005,
Поскольку Всемирный саммит 2005 года и тунисский этап Всемирной встречи на высшем уровне прошли во второй половине 2005 года,

The year 2010 represents the halfway point between the Tunis phase of the World Summit on the Information Society and 2015, when the General
2010 год является промежуточным периодом между тунисским этапом Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества

Implementation and follow-up of the outcomes of the Geneva and Tunis phases of the Summit should take into account the main themes
При выполнении решений Женевского и Тунисского этапов Встречи на высшем уровне и в рамках последующей

Welcomes the strong development orientation of the outcomes of both the Geneva and the Tunis phases of the Summit, and urges their full implementation;
Приветствует ярко выраженную ориентированность на развитие итоговых документов как женевского, так и тунисского этапов Встречи на высшем уровне и настоятельно призывает обеспечить всестороннее выполнение их положений;

She remained hopeful that the effective implementation of the Geneva and Tunis phases of the World Summit would help developing countries benefit fully from ICT.
Оратор по-прежнему надеется, что в результате эффективного выполнения Женевского и Тунисского этапов Всемирной встречи на высшем уровне развивающиеся страны смогут в полном объеме ощутить преимущества использования ИКТ.

effective implementation of the outcomes of both the Geneva and Tunis phases of WSIS, including the provisions related to Internet governance.
эффективному осуществлению решений женевского и тунисского этапов ВВИО, в том числе положений, касающихся управления интернетом.

The Conference welcomes the strong development orientation of the Geneva and Tunis phases of the World Summit on the Information Society and renews its commitment
Конференция приветствует значительное внимание, уделенное вопросам развития в ходе Женевского и Тунисского этапов Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества,

The substantive contribution of the Task Force to the preparations for both the Geneva and Tunis phases of the World Summit on the Information Society included sponsoring several regional meetings,
Важнейший вклад, внесенный Целевой группой в дело подготовки женевского и тунисского этапов Всемирного саммита по вопросам информационного сообщества, включал организацию под

Recalling further the 2005 World Summit Outcome, 1. Reaffirms the strong development orientation of the outcomes of both the Geneva and the Tunis phases of the World Summit on the Information Society and urges their full implementation;
Вновь подтверждает ярко выраженную ориентированность итоговых документов женевского и тунисского этапов Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества1, 3 на развитие и настоятельно призывает обеспечить полное выполнение их положений;

Reaffirms the strong development orientation of the outcomes of both the Geneva and the Tunis phases of the World Summit on the Information Society, and urges their full implementation;
Вновь подтверждает ярко выраженную ориентированность итоговых документов женевского и тунисского этапов Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества на развитие и настоятельно призывает обеспечить полное выполнение их положений;

Social Council was requested by the Tunis Agenda for the Information Society to oversee the United Nations system-wide follow-up of the outcomes of the Geneva and Tunis Phases of the summit.
общества к Экономическому и Социальному Совету была обращена просьба контролировать общесистемную последующую деятельность в связи с итогами женевского и тунисского этапов Встречи на высшем уровне.

The Economic and Social Council(ECOSOC) was requested by the Tunis Agenda for the Information Society to oversee the UN system-wide follow-up of the outcomes of the Geneva and Tunis Phases of the Summit.
В Тунисской программе для информационного общества Экономическому и Социальному Совету( ЭКОСОС) было предложено осуществлять надзор за общесистемной последующей деятельностью по выполнению решений Женевского и Тунисского этапов Встречи на высшем уровне.