TWENTYFIRST in Russian translation

• двадцать первой
• XXI
• ХХI
• двадцать первого
• двадцать первое
• двадцать первому

Examples of using Twentyfirst in English and their translations into Russian

President of the TwentyFirst Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;
Председатель двадцать первого Совещания Сторон Монреальского протокола;

Further decides that the Working Group's agenda for its twentyfirst session would be as follows: 1.
Постановляет далее, чтобы повестка дня двадцать первой сессии Рабочей группы выглядела следующим образом: 1.

In the twentyfirst century, a considerable part of the world's population is being unjustly marginalized in economic,
В XXI веке значительная часть населения мира подвергается несправедливой маргинализации в экономической,

a relatively strong position, and should emerge as an African economic leader in the twentyfirst century.
занимает сравнительно прочное положение и в ХХI веке должна стать" экономическим лидером" Африки.

The Parties accepted with pleasure the offer of the Government of Egypt to host the TwentyFirst Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Sharm el-Sheikh, Egypt.
Стороны с удовлетворение приняли предложение правительства Египта провести двадцать первое Совещание Сторон Монреальского протокола в Шарм- эль- Шейхе, Египет.

The Openended Working Group agreed that the TwentyFirst Meeting of the Parties should further discuss the timing of the preparation of such an evaluation and its terms of reference.
Рабочая группа открытого состава решила, что двадцать первому Совещанию Сторон следует провести дальнейшее обсуждение вопроса о сроках подготовки такой оценки и ее сфере охвата.

Review of the agenda and presentation of a road map for the conduct of the TwentyFirst Meeting of the Parties.
Обзор повестки дня и представление" дорожной карты" проведения двадцать первого Совещания Сторон Монреальского протокола.

Requests the SecretaryGeneral to prepare an annotated agenda for the twentyfirst session of the Working Group in accordance with the decision of the Working Group(E/CN.4/Sub.2/2002/24, para. 103);
Просит Генерального секретаря подготовить аннотированную повестку дня двадцать первой сессии Рабочей группы в соответствии с решением Рабочей группы( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ 24, пункт 103);

Enabled the projected recovery of the ozone layer to pre-1980 levels during the twentyfirst century.
Оказано содействие прогнозированию восстановления озонового слоя до предшествующих 1980- м годам уровней в XXI веке.

that faces humanity in the twentyfirst century is the widening gulf between the developed
с которыми сталкивается человечество в ХХI веке, заключается в увеличении разрыва между развитыми

To convene the TwentyFirst Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Sharm elSheikh,
Созвать двадцать первое Совещание Сторон Монреальского протокола в ШармэльШейхе,

destruction of ozone-depleting substance banks, as appropriate, to the TwentyFirst Meeting of the Parties.
вынесет рекомендации по вопросам регулирования и уничтожения озоноразрушающих веществ двадцать первому Совещанию Сторон.

Chapter I of the present note provides an overview of the items on the agenda for the TwentyFirst Meeting of the Parties.
В разделе I настоящей записки приводится общий обзор вопросов, стоящих на повестке дня двадцать первого Совещания Сторон.

Report of the Working Group on Indigenous Populations on its twentyfirst session(Economic and Social Council resolution 1982/34;
Доклад Рабочей группы по коренным народам о работе ее двадцать первой сессии( резолюция 1982/ 34 Экономического

Please provide more information on the National Programme For Health for the twentyfirst Century approved by the Government para.132.
Просьба предоставить больше информации о Национальной программе в области здравоохранения на XXI век, одобренную правительством пункт 132.

The Justice Initiative noted that these concurrent phenomena are causing an acute crisis of statelessness at the dawn of the twentyfirst century.
Инициатива в поддержку правосудия отметила, что сочетание этих явлений порождает в начале ХХI века серьезный кризис, связанный с безгражданством.

The TwentyFirst Meeting of the Parties may wish to consider those recommendations during the preparatory segment
Двадцать первое Совещание Сторон, возможно, пожелает рассмотреть эти рекомендации на подготовительном совещании

Under this agenda item the Parties will adopt the report of the TwentyFirst Meeting of the Parties.
В рамках данного пункта повестки дня Стороны примут доклад двадцать первого Совещания Сторон.

assist the Government and other stakeholders to arrive at optimal decisions in allocating scarce resources in the first decade of the twentyfirst century.
другим заинтересованным участникам процесса выработать оптимальные решения в сфере распределения дефицитных ресурсов в течение первого десятилетия XXI столетия.

to report to the SBSTA at its twentyfirst session.1.
представить доклад ВОКНТА на его двадцать первой сессии.