TWGS in Russian translation

• ТРГ

Examples of using Twgs in English and their translations into Russian

TWGs(with some notable exceptions)
ТРГ( за несколькими исключениями)

The TWGs also note whether the technique is usable in new
Также ТРГ отмечает, применима ли технология на новых или существующих предприятиях,

The TWGs were praised not as opportunities for the harmonization of policies in those fields,
ТРГ расцениваются не как средства для согласования стратегических курсов в данных сферах,

In order to judge the applicability of an environmentally friendly technique, the TWGs take into account if the technique is generally useable
Чтобы оценить возможность применения( применимость) экологически целесообразной технологии, ТРГ изучает, является ли технология общераспространенной

The TWGs will also note whether the technique is usable in new versus existing plants, taking into account
Также ТРГ отмечает, применима ли технология на новых или существующих предприятиях, учитывая вопросы установки дополнительного оборудования( например,

When assessing the technical aspects of the techniques, the TWGs take into account their safety
Технические аспекты При технической экспертизе технологий ТРГ принимают во внимание уровень их безопасности

organized the Technical Working Groups(TWGs), conducted briefings
организовал технические рабочие группы( ТРГ), проводил брифинги

The Technical Working Groups(TWGs) in charge of determining BAT generally follow the methodology recommended by this document,
Технические рабочие группы( ТРГ), ответственные за определение НДТ, как правило, следуют предлагаемой методологии,

The work of the TWGs can be done online and reporting done to the chairs electronically, and not necessarily each time through a workshop,
Работа ТРГ может проводиться в интерактивном режиме через интернет с предоставлением отчетности секретариату в электронном виде, а не обязательно каждый раз при помощи проведения семинаров,

economic aspects of techniques for prevention and control of industrial emissions, the TWGs make a decision on the content of the BREF by defining its scope.
контроля промышленных эмиссий ТРГ, определив область применения ИТС, принимает решение о содержании/ структуре справочника.

increased weight of the decisions of the Thematic Working Groups(TWGs) needing high-level endorsement to become policy.
для повышения значимости решений тематических рабочих групп( ТРГ), которым необходимо одобрение на высоком уровне, чтобы они могли быть претворены в политических решениях.

Yet, the TWGs have the potential to become more relevant institutions for developing
Тем не менее, ТРГ обладают потенциалом для того, чтобы стать более релевантными учреждениями для разработки

While some TWGs have a donor that funds the participation of countries to the annual meetings(notably the IDB sponsoring the infrastructure group,
Хотя у некоторых ТРГ есть доноры, которые финансируют участие стран в ежегодных совещаниях( в частности, ИБР, спонсирующий инфраструктурную группу,

The TWGs are the main source of information for the development
ТРГ являются основными источниками сведений для разработки

The TWGs and the Ministry of Industry and Trade make the final decision on BAT.
Окончательное решение по НДТ принимают ТРГ и Министерство промышленности и торговли РФ.

TWGs should be given more specific tasks to support priority areas of cooperation and integration.
ТРГ следует давать более конкретные задачи по продвижению приоритетных направлений сотрудничества и интеграции.

The TWGs are responsible for the evaluation of the data.
Ответственность за оценку данных лежит на ТРГ.

SDGs and targets on which the SPECA TWGs concentrate.
ЦУР и задачи, на которых сосредотачиваются ТРГ СПЕКА.

The process of forming TWGs in the Russian Federation is organised in such a way that any party can nominate a representative.
Формирование ТРГ в Российской Федерации организовано так, чтобы любая сторона могла выдвинуть своего представителя.

For the technical evaluation of techniques, the TWGs take into account the technological readiness level, the safety level,
Технические аспекты При технической экспертизе технологий ТРГ принимают во внимание уровень их технологической готовности