TWO ACTIVE in Russian translation

• два активных
• два действующих
• двух активных
• двух действующих
• двумя текущими

Examples of using Two active in English and their translations into Russian

The process for undertaking a situation analysis could be divided into two active parts, information collection
Процесс проведения анализа ситуации может быть разделен на две активные части: сбор

The latter amount was net of loans totalling $37.8 million owed by two closed and two active peacekeeping missions.
Последняя сумма не включает займы общим объемом 37, 8 млн. долл. США, которые были предоставлены двум завершенным и двум действующим миротворческим миссиям.

town of Krasnaya Sloboda, home to a unique Jewish community with two active synagogues.
здесь проживает община горских евреев где находятся две активными синагоги.

town of Krasnaya Sloboda, home to a unique Jewish community with two active synagogues.
здесь проживает община горских евреев где находятся две активными синагоги.

a division based structure, from the previous structure where units are simply provided as needed to the two active brigades.
в отличие от прежней структуры, где подразделения предоставляются по мере необходимости двум активным бригадам штаб- бригады.

As at 4 May 2011, borrowing for two active missions(MINURSO and UNMIK)
По состоянию на 4 мая 2011 года объем заимствования для двух действующих миссий( МООНРЗС и МООНК)

So far in 2010, cross-borrowing from the accounts of peacekeeping operations has been required for two active missions, MINURSO
На настоящий момент в 2010 году перекрестное заимствование со счетов операций по поддержанию мира потребовалось для двух действующих миссий, МООНРЗС

The two active mines are, however, not operating at full capacity, due to viability challenges.
При этом оба действующих рудника эксплуатируются не на полную мощность из-за проблем с рентабельностью.

The latter amount was net of loans totalling $28,816,000 owed by two closed and two active peacekeeping missions.
Последняя сумма не учитывает займы в размере 28 816 000 долл. США, которые причитаются с двух завершенных и двух действующих миротворческих миссий.

The experiment also included two active quartz crystal microbalances which were designed to operate in reverse fashion to measure the atomic oxygen fluence during exposure.
Экспериментальное оборудование включало в себя также двое активных микровесов на кварцевых кристаллах, которые, функционируя в режиме реверсирования, должны были измерять плотность потока атомарного кислорода во время внешнего воздействия.

As at 30 June 2013, cross-borrowing had been carried out for two active peacekeeping missions, MINURSO and UNMIK.
По состоянию на 30 июня 2013 года перекрестное заимствование средств осуществлялось в целях финансирования двух действующих миротворческих миссий-- МООНРЗС и МООНК.

Somatostatin has two active forms produced by alternative cleavage of a single preproprotein:
Соматостатин имеет 2 активных формы произведенной альтернативным расщеплением одиночного препропротайн:

Poreč has two active sailing clubs,
В Порече активно работают два яхт-клуба ЯК Horizont

what it is used for Theraflu SN contains two active ingredients.
для чего он применяется Терафлю СН содержит 2 действующих вещества.

Similarly, the United States had withdrawn its nominations for two active ingredients, allowing a reduction of its total request to 92 tonnes,
Сходным образом Соединенные Штаты сняли свою заявку на два активных ингредиента, согласившись на снижение своей общей заявки до 92 тонн,

Considering two active projects, on which the Company generates significant cash flows with strong margins,
Учитывая два активных проекта, на которых Компания генерирует значительные денежные потоки, имея высокую рентабельность,

which covalently transfers alkyl groups from the damaged DNA to one of its two active methyl acceptor cysteine residues:
который ковалентно перемещает алкильную группу с поврежденной ДНК на один из своих двух активных метильных аксептора цистеина:

Two active M23 members
Два активных члена Движения

If there are two active listeners in a group and the first one leaves,
Есть два активных подписчика, и первый из них покидает группу,

he didn't mention their names). Shuvalov said:"We have two active individuals- they are the senior deputy prime ministers, with different spheres of responsibility.
даже не упоминая их фамилий) потенциальными кандидатами в президенты" У нас есть два активных человека, они занимают должности первых вице-премьеров с разными сферами ответственности.