Examples of using Two awards in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two awards of the evening,"Best Video" and"Best Album", got Sectorial's musicians from Boyarka.
Две награды вечера," Лучшее видео" и" Лучший альбом", отправились к музыкантам боярской группы Sectorial.It comes out very clearly, and the band has already won two awards for the best video and album on December 12 at The Best Ukrainian Metal Act 2015.
Это выходит очень убедительно и группа уже завоевала 12 декабря два приза The Best Ukrainian Metal Act 2015 за лучший клип и альбом.The song won two awards at the 2015 Much Music Video Awards,
Песня выиграла две награды на 2015 Much Music Video Awardsruen:« Видео года»Adele picked up two awards for Best British Album
Hopes and Fears» также принес группе две премии Brit Awards-This week, two awards were added to the Airport- a concrete construction of the year
На этой неделе в аэропорт были добавлены две награды- год бетонного строительстваIn the 2004 edition, 4 entities were distinguished(two awards and two honourable mentions) and, in the 2005-2006 edition, five two awards and three honourable mentions.
В публикации 2004 года были отмечены 4 организации( два приза и CASEXE is proud to tell you that it has won two awards as part of the first ever Central and Eastern European Gaming Conference, which took place
Компания CASEXE с гордостью сообщает о том, что стала обладателем двух наград в рамках первой в истории конференции Central and Eastern European Gaming Conference,where it received two awards.
получив два приза.Thus, the representative of the Netherlands was the only athlete to win in the category C5 two awards-"silver" and"bronze".
Таким образом, представитель Нидерландов стал единственным спортсменом, завоевавшим в категории С5 две награды-« серебро» и« бронзу».She holds two awards"Triumph" and the double title of"The most beautiful woman of Ukraine.
Она является обладателем двух премий« Телетриумф» и двукратным званием« Самая красивая женщина Украины».Ukraine with two awards Yegor Dementyev was 14th.
Украина с двум наградами Егора Дементьева оказалась 14- й.The two awards for the Uruguay country office represent a total amount of $33,644.
Страновому отделению в Уругвае было выдано два подряда на общую сумму 33 644 долл. США.In this case, two awards were rendered in two separate arbitral proceedings between the appellant and the respondent.
По данному делу было вынесено два арбитражных решения в ходе Two awards from two European countries will enhance your CV, giving you international appeal.
Два диплома The Raconteurs were nominated for two awards at the 49th Annual Grammys:
The Raconteurs был номинирован на две награды The album won two awards at the 1999 Grammys,
The game was nominated for two awards at the 2008 Independent Games Festival(IGF) at the Game Developers Conference(GDC):
В 2008 году игра была номинирована на две награды In 1975 she won two awards at the seventh Mikhail Glinka All Union Competition for vocalists at Tbilisi.
В 1975 году стала лауреатом второй премии на VII Всесоюзном конкурсе вокалистов имени М. И. Глинки в Тбилиси.Since the nineteenth session of the Authority, two awards have been made from the Fund on the recommendation of the advisory panel.
После девятнадцатой сессии Органа из средств Фонда по рекомендации консультативной группы было выделено два гранта.to 12 per cycle, with at least two awards dedicated to best practice transfers.
по крайней мере, 2 премии присуждаются за успехи в деле передачи наилучших видов практики.
