TWO ESSENTIAL in Russian translation

• два важных
• два основных
• два существенных
• двумя главными
• два необходимых
• двух основных
• двумя важнейшими
• два важнейших
• двух важных
• две основные
• двух существенных
• двум основным

Examples of using Two essential in English and their translations into Russian

The Board understands that recruitment may now proceed with respect to two essential staff posts currently vacant.
Комитет полагает, что в настоящее время можно приступить к набору персо нала и заполнить два важных поста, которые в настоящее время являются вакант ными.

such a system must possess two essential qualities: effectiveness and legitimacy.
она должна обладать двумя главными качествами: быть эффективной и легитимной.

However, two essential conditions for the achievement of the long-term goals established by the Security Council should be emphasized.
Вместе с тем следует подчеркнуть два необходимых условия для достижения долгосрочных задач, поставленных Советом Безопасности в целях завершения мирной реинтеграции.

There are two essential types of air dome technology currently in use- 2-layer free standing air domes and 3-layers steel-cable supported air domes.
В настоящее время используются два основных типа конструкций воздухоопрных залов- двухслойные воздухоопорные залы и трехслойные конструкции с сеткой из стальных канатов.

An unprecedented 50-year analysis of maternity data from Chile reveals two essential facts.
Беспрецедентный, проводимый на протяжении 50 лет анализ данных по беременности и родам в Чили показывает два важных факта.

The portrait is at the same time epilogue to the confrontation between the two essential models of the moment,
Портрет в то же время является эпилогом конфронтации между двумя главными моделями художника- Вальтер

He emphasized that there were two essential points:(i) the purpose was the effective promotion of the mechanisms of the Commission; and(ii)
Он особо отметил два основных вопроса: i целью является эффективное содействие деятельности механизмов Комиссии;

the Chairman noted that the meeting had emphasized two essential aspects.
Председатель отметил, что на совещании были подчеркнуты два важных аспекта.

Gerashchenko's career to date indicates that he does have these two essential qualities.".
предыдущая биография Виктора Геращенко свидетельствует о том, что эти два необходимых качества у него есть".

International support continues to be critically required if the two essential ingredients of sustainable development are to be realized,
Международная поддержка по-прежнему крайне необходима для реализации двух основных элементов устойчивого развития, а именно социальной устойчивости-

The definition of organization included the two essential criteria: possession of its own international legal personality and inclusion of States among its members.
В определении организации содержатся два основных критерия, а именно то, что она обладает международной правосубъектностью, и то, что в ее составе имеются члены, являющиеся государствами.

Reconciliation Agreement was signed in Arusha on 28 August 2000, two essential issues remained to be resolved:
2000 года Арушского соглашения о мире и примирении оставались нерешенными два важных вопроса: прекращение огня

Although confined to only two essential conditions of health,
Этот анализ, хотя и ограничивается только двумя важнейшими условиями сохранения здоровья,

Most studies assume that NS5A inhibitors act on two essential stages of the HCV life cycle; the replication of the genomic RNA,
Большинство исследований сходятся в том, что эти ингибиторы действуют на двух основных этапах жизненного цикла вируса гепатита C:

vitamin D, two essential vitamins for bone strengthening
витамином D, два основных витаминов для заживления костей

He said that there are two essential aspects when it comes to assessing the effectiveness of capacity-building for mitigation: the'how' and the'what.
Он указал, что существует два важнейших аспекта, касающихся оценки эффективности укрепления потенциала для предотвращения изменения климата:" как" и" что.

These criteria seek to establish an equilibrium between two essential elements, which are rather in a conflicting condition.
Эти критерии призваны установить равновесие между двумя важнейшими элементами, которые, так или иначе, находятся в конфликтном отношении.

The current highly effective interventions are based on two essential chemical entities:
Применяемые в настоящее время высокоэффективные меры основываются на использовании двух основных химических структурных элементов:

39, imposed two essential obligations on the buyer:
39 КМКПТ налагают на покупателя два основных обязательства: проверить товар

The Special Rapporteur deems it indispensable to stress, at this point, two essential features of the solution proposed in the present document
Специальный докладчик считает необходимым подчеркнуть на данном этапе две основные особенности решения, предлагаемого в данном документе