TWO LOCATIONS in Russian translation

• двух местах
• двух точках
• двух населенных пунктах
• двух районах
• 2 места
• двух объектах
• два местоположения
• двух пунктах базирования
• две локации
• два места
• двумя точками
• двух мест

Examples of using Two locations in English and their translations into Russian

In two locations north-west of Kabinda, FAC forces had not withdrawn to the stipulated positions.
В двух точках к северу- западу от Кабинды силы КВС не отошли на указанные позиции.

Under the new arrangement, the BOC will centralize all postal operations in two locations in the Metro Manila area, one for inbound airmail
Централизованная структура По новому соглашению таможенное бюро централизует все почтовые операции в двух местах столичного региона Филиппин:

A decision to hold more United Nations meetings at these two locations may result in additional conference-servicing costs.
Решение о созыве дополнительных совещаний Организации Объединенных Наций в этих двух местах может привести к возникновению дополнительных расходов на цели конференционного обслуживания.

FEROP expeditions are working in two locations- in Avacha Gulf,
Экспедиции нашего проекта работают в двух точках- в Авачинском заливе Камчатки

Government officials also removed medical supplies from the convoy before its departure on the basis that there were no functioning health facilities in the two locations.
До отправления этой автоколонны правительственные должностные лица также изъяли из груза предметы медицинского назначения, мотивировав это тем, что в этих двух населенных пунктах нет функционирующих медицинских учреждений.

A total of 190 officers are deployed with the rapid intervention capacity in two locations, with limited operational capacities.
В общей сложности в подразделениях быстрого вмешательства, размещенных в двух местах, насчитывается 190 сотрудников, обладающих ограниченными оперативными возможностями.

Livno and two locations in Mostar.
Ливно и в двух районах Мостара.

military contingent personnel to Bahai and Guéréda, it is proposed to establish field offices in those two locations.
военнослужащих контингентов в Бахаи и Гереде предлагается создать в этих двух точках полевые отделения.

The Civil Aviation Administration(CAA, later renamed Avinor) considered two locations for the airport: at Fossemyrene just north of the town center,
Администрация гражданской авиации рассмотрела два местоположения аэропорта: в Фоссемюрене к северу от центра города

The current seismic surveys would be followed by drilling test wells in two locations scheduled for 1999.
После проводимых сейчас сейсмических обследований в 1999 году планируется начать бурение экспериментальных скважин в двух местах.

leading to the belief that anti-personnel mines might have been used in the two locations mentioned above.
предназначенные для поражения живой силы, а это дает основания полагать, что в двух районах, упомянутых выше, применялись противопехотные мины.

20 report-per-year figures represent the output of the Joint Appeals Boards at the two locations.
20 докладов в год представляют собой результат работы объединенных апелляционных коллегий в двух точках.

The two locations span a range of climates
Эти два местоположения охватывают диапазон климатов

local mine risk education provided in two locations.
распространение среди местных жителей информации о минной опасности в двух пунктах базирования.

A process flow scheme of the centralized treatment of surface runoff with placing treatment facilities in two locations has been developed.
Разработана технологическая схема централизованной очистки поверхностного стока с размещением станций очистки в двух местах.

Local media had previously reported over the weekend that 30 large graves had been found in two locations in the northern state of Perlis, which borders Thailand.
Ранее на выходных местные СМИ сообщали о 30 крупных захоронениях, найденных в двух районах в северном штате Перлис, граничащем с Таиландом.

Japan was planning to drill test wells in 1999 at two locations off Hokkaido island.
В 1999 году Япония планирует пробурить поисковые скважины в двух точках у побережья острова Хоккайдо.

DUSHANBE-- Tajik and Afghan security personnel completed or are undergoing training in Tajikistan in two locations.
ДУШАНБЕ-- Таджикские и афганские сотрудники правоохранительных органов завершили или проходят подготовку в двух местах в Таджикистане.

operate simultaneously in two locations.
может действовать одновременно в двух пунктах базирования.

it would be deployed in two locations, Brindisi, Italy,
он будет размещаться в двух точках: Бриндизи,