TWO MAIN SOURCES in Russian translation

• два основных источника
• два главных источника
• двух основных источников
• двумя основными источниками
• двух главных источников
• 2 основных источника
• два основных ресурсов

Examples of using Two main sources in English and their translations into Russian

For infants and children, the two main sources of the infection are transmission from an infected mother
Для младенцев и детей, двумя основными источниками инфекции являются передача от инфицированной матери

TAJSTAT is getting primary economic data from two main sources.
Агентстве по статистике( ПАС), ТАДЖСТАТ получает первичные данные из двух основных источников.

Yet according to paragraph 9, racism and xenophobia had two main sources: the skinhead movement,
Однако в соответствии с пунктом 9 существуют два основных источника расизма и ксенофобии:

which are the two main sources of regional tensions
которые являются двумя основными источниками региональной напряженности

Progress Report II Appendix A- Methodology of Trade Database Page 13 of 40 2.1 Data Sources The relevant trade analysis is the result of the consolidation of data from two main sources.
Отчет о ходе осуществления проекта II Приложение A стр. 15 из 46 2. 1 Источники данных Анализ торговых операций был проведен по результатам консолидации данных из двух основных источников.

are the two main sources of revenue.
сувениров являются двумя основными источниками поступлений.

The two main sources for the history of Wessex are the Anglo-Saxon Chronicle
Двумя главными источниками по истории Уэссекса являются« Англосаксонская хроника»

The two main sources of this dissolved organic matter are;
Два основных источника этого растворенного органического вещества:

There are two main sources for cost recovery income:(a)
Существует два главных источника поступлений по линии возмещения расходов:

the Taliban rely on two main sources of income: donations and the proceeds of crime, including from narcotics.
опираются на два основных источника доходов: пожертвования и доходы от преступной деятельности, в том числе от продажи наркотиков.

UNICEF derived its income from two main sources in 1998: Governments
ЮНИСЕФ в 1998 году получал свои поступления из двух основных источников: правительства

The water supply in Hong Kong comes from two main sources: 70% to 80% comes from the Dongjiang River in the Guangdong Province of China
Водоснабжение Гонконга осуществляется из двух основных источников: 70- 80% воды поступает из реки Чжуцзян в китайской провинции Гуандун и остальная доля покрывается

Treaties are one of the two main sources of international law,
Договоры являются одним из двух основных источников международного права,

Figure XX provides a different view of how country-level programme expenditures were distributed among the different country groupings by examining how total expenditures for each group and the two main sources of funding(core and non-core) compare.
На диаграмме XX распределение расходов по страновым программам среди различных групп стран показано в ином разрезе-- здесь сопоставляются общие расходы по каждой группе и доли двух главных источников финансирования основные и неосновные ресурсы.

South-East Asia, the two main sources of opiates for the North American market, seem to have contributed to this.
которые являются двумя основными источниками опиатов для североамериканского рынка.

UN-Habitat derives its origins from two main sources. The upgrading of the former United Nations Commission on Human Settlements
ООН- Хабитат ведет свое происхождение от двух главных источников: преобразованной бывшей Комиссии Организации Объединенных Наций по населенным пунктам

The present report is based on two main sources: the medium-term strategic and institutional plan peer review report(August 2010);
Настоящий доклад основан на двух основных источниках: докладе о коллегиальной оценке среднесрочного стратегического и организационного плана( август 2010 года);

there are two main sources of revenues:(a) transfers from the state in the form of subsidies,
в его основе лежат два важнейших источника поступлений: а государственные трансферты в форме субсидий,

Two main sources are considered: taxes levied on international transactions and/or taxes that are internationally concerted, such as the air-ticket solidarity levy,
В<< Обзоре>> рассматриваются два главных источника средств: поступления по линии налогов на международные операции и/ или таких согласованных на международном уровне налогов,

There are two main sources of these grains.
Здесть имеются два родниковых источника.