TWO NATURAL in Russian translation

• два природных
• два естественных
• двух натуральных
• двух физических
• двумя природными
• двух естественных

Examples of using Two natural in English and their translations into Russian

The treatment combines two natural factors: the oxygen
Это процедура, в которой объединяются два натуральных природных фактора: кислород

The year also proved especially challenging in dealing with two natural emergencies: the Indian Ocean tsunami of 24 December 2004
Этот год оказался, кроме того, особенно трудным изза двух стихийных бедствий: цунами в Индийском океане-- 24 декабря 2004 года

There were a private elementary school which was administrated by the Greek Catholic Archdiocese, two natural water springs,
В деревне имелась частная начальная школа, управляемая греко- католическим архиепископством, два природных источника воды

the coast begins with two natural beaches separated by the mouth of the Segura River-whose sediments joined to the marine currents are the origin of the dunes- where a modern sports marina is located.
побережье начинается с двумя природными пляжами, разделенных в устье реки Сегур- whose отложений, прикрепленных к океанским течениям являются источником дюн, где находится современная марина.

From north to south, the coast begins with two natural beaches separated by the mouth of the river Segura- whose sediments are linked to the marine currents are the origin of the dunes- where a modern sports marina is located.
С севером на юг, побережье начинается с двумя природными пляжами, разделенных в устье реки Сегур- whose отложений, прикрепленных к океанским течениям являются источником дюн, где находится современная марина.

These loans are issued following the warranty of two natural persons, the loan is granted by a credit institution; to students from poor families loans are granted after receipt of a warranty from the respective local government.
Эти займы предоставляются кредитными учреждениями после гарантирования займа двумя физическими лицами; займы студентам из неимущих семей предоставляются после получении гарантии от соответствующего органа местного самоуправления.

In antiquity there were two natural harbours in the area close to Sarayburnu where the present-day Sirkeci
В период античности в районе мыса Сарайбурну существовали две природные гавани- Просфорион

a direct approach in which an attempt would be made to distinguish between two natural environments and an indirect approach in which outer space would be defined in terms of the devices employed
прямой подход, предполагающий проведение раз- граничения между двумя природными средами, и опосредованный подход, согласно которому понятие космического пространства определялось бы с уче- том используемой в нем техники

walk on our private Jetty leading to two natural magical lagoons inside the sea;
ходить по нашей частной пристани, ведущей к двум природным магическим лагунам внутри моря,

At least two natural persons or legal entities can establish company;
Учреждают компанию минимум два физических или юридических лица;

We told her that she had two natural brothers who had been abandoned shortly after their birth.
Мы сообщили ей, что у нее было двое братьев, внебрачных детей, которые были брошены сразу после рождения.

The language policy in the modern world is considered to be based on the interaction of two natural but opposite needs.
Языковая политика в современном мире рассматривается как основанная на взаимодействии двух естественных, но противоположных друг другу потребностей.

There are two natural sinkholes, or cenotes, at the site of the city,
В городском парке есть два глубоких природных озера( сеноты),

The promenade in this seaside town on the south of the Island offers you a view of two natural landmarks: Montaña Roja and Montaña Pelada.
Во время прогулки по набережной вы увидите два настоящих природных памятника: гору Роха и гору Пелада.

which must be a minimum of two natural or legal person,
которых должно быть минимум два физических или юридических лица,

Additionally, if countries are dependent upon the exports of only one or two natural resource commodities, demand swings may cause exchange rate volatility, thereby creating a further obstacle to the manufacturers of other exportable goods.
Кроме того, если страны зависят от экспорта всего лишь одного- двух видов природных ресурсов, колебания спроса могут вызвать неустойчивость обменного курса, тем самым создавая дальнейшие препятствия для производителей других экспортных товаров.

He had two natural children with Mariana Silveira,
У него было двое незаконных сыновей от монахини Марианы Сильвейры,

The Group restricted its investigations to the two natural resources that generate the highest revenues-- cocoa and petroleum products-- since conditions did not exist for carrying out detailed investigations into all the areas of exploitation of natural resources, given the narrowness of its mandate and difficulties in establishing a dialogue with the Ivorian stakeholders.
Группа ограничила свою деятельность по расследованию двумя видами природных ресурсов, которые приносят самые большие доходы,-- какао и нефтепродуктами, учитывая, что возможности для проведения детального изучения всех областей эксплуатации природных ресурсов не было, в частности изза налагаемых мандатом требований и трудностей установления диалога с ивуарийскими сторонами.

from the surplus of which the Earth, had it not been for these two natural safety-valves, would have been rent to pieces long ago.
земной Жизненной Силы( Электричества), от избытка которой Земля, без наличия этих двух естественных спасительных клапанов, давно была бы разорвана на части.

Romania are working intensively on the projects in the area of lower Danube, with two natural landmarks- in Serbia it is the Djerdap gorge,
Румыния интенсивно работают над проектами в нижнем течении Дуная, где находятся природные достопримечательности: в Сербии- Джердапское ущелье,