TWO NEWLY in Russian translation

• двух новых
• две вновь
• двух недавно
• два новых
• две новые
• два недавно
• два вновь

Examples of using Two newly in English and their translations into Russian

has two newly designed beautiful feet with balustrades are decorated with stainless steel plates.
имеет два вновь разработанных красивые ноги с балюстрады украшены пластинами из нержавеющей стали.

The two newly reported cases of disappearance concern one person who was allegedly arrested by gendarmes at a military check-point in Bujumbura
Два недавно сообщенных случая исчезновения касаются лица, которое, по утверждениям, было арестовано сотрудниками жандармерии на военном контрольно-пропускном пункте в Бужумбуре

invited the two newly elected members of the Committee to make the solemn declaration provided for in article 14 of the rules of procedure CAT/C/3/Rev.3.
предлагает двум вновь избранным членам Комитета сделать торжественное заявление, предусмотренное в правиле 14 правил процедуры Комитета CAT/ C/ 3/ Rev. 3.

its areas of responsibility divided between two newly created ministries,
его сфера ответственности была разделена между двумя недавно созданными министерствами,

The two newly appointed female judges did not qualify for the post because of positive gender discrimination,
Обе вновь назначенные женщины- судьи добились права занять эти должности не в силу позитивной гендерной дискриминации,

Two newly recorded tracks were also released for free on The 4-Skins' official web page.
Затем были созданы две новые композиции и выложены в общий доступ на официальной веб- странице 4- Skins.

FabLab Labradors: Two newly created miniature dogs gaze out at the world.
Лабрадоры FabLab: Две только что созданные миниатюрные собаки глядят на мир. Фото:

During 2000, the Working Group transmitted two newly reported cases of disappearance to the Government, both of which occurred in March 2000
В 2000 году Рабочая группа препроводила правительству в рамках процедуры безотлагательных действий информацию о двух новых случаях исчезновения,

various Working Groups and Platforms eight at March 2011, plus two newly decided at the last Conference of the Parties.
на март 2011 года, и еще две будут созданы в соответствии с недавним решением последней Конференции Сторон.

The delegation of Turkey asked to link the two newly published OECD Hazelnut brochures to the UNECE web page.
Делегация Турции просила поместить на вебстранице ЕЭК ООН ссылку на две недавно опубликованные брошюры ОЭСР по лещиным орехам.

During the period under review, the Working Group transmitted two newly reported cases of disappearance to the Government of the Philippines, one of which reportedly occurred in 1996
За отчетный период Рабочая группа в соответствии с процедурой незамедлительных действий уведомила правительство Филиппин о двух новых сообщенных случаях исчезновения,

In the basic industry strand, the two newly created ad hoc groups of experts on the chemical industry
По теме основных отраслей промышленности две вновь созданные специальные группы экспертов по химической промышленности

As part of its partnership with the private sector, UNDP and Shell Iraq Petroleum Development BV opened two newly rehabilitated schools on 1 October that will support the education of approximately 800 primary schoolchildren in Al-Nashwa community in southern Iraq.
Проявлением партнерства с частным сектором стало состоявшееся 1 октября открытие ПРООН и" Shell Iraq Petroleum Development BV" двух недавно отремонтированных школ, которые позволят приобщить к образованию примерно 800 детей младшего школьного возраста в населенном пункте Эн- Нашва на юге Ирака.

Two newly established PRTs in Badghis and Ghor provinces will follow in the summer.
Летом под командование МССБ перейдут две вновь созданные ПГВ в провинциях Бадгис

will now be needed to support the work of the five newly created technical working groups and the two newly created units.
теперь в связи с изменением потребностей будут привлекаться к обслуживанию пяти недавно учрежденных технических рабочих групп и двух недавно созданных подразделений.

The two newly reported cases transmitted in 1998 concern farmers from Agusan del Norte who are said to have been captured by the 58th Battalion of the Philippine army in the context of military operations.
Два новых случая, о которых поступили сообщения в 1998 году, касаются фермеров из Агусан- дель- Норте, которые, как утверждается, были захвачены военнослужащими 58- го батальона филиппинской армии в ходе военных операций.

lamia with vaulted vaults and two newly built rooms with floor slab.
ламы со сводчатыми сводами и двух недавно построенных комнат с плитой для пола.

Among these are the two newly approved Capacity 21 funded projects for human resource development in the small island developing countries of the Caribbean
В их число в ходят два недавно утвержденных проекта развития людских ресурсов в малых островных развивающихся странах Карибского бассейна

The two newly reported cases allegedly occurred in September 1996;
Согласно сообщениям, в сентябре 1996 года имело место два новых случая; один из них касался палестинца,

other measures had been proposed in two newly published books. ILO, Business Incubator and Economic Development and Value for Money.
количество созданных рабочих мест, в двух недавно изданных книгах Издания МОТ Business Incubator and Economic Development и Value for Money.