Examples of using Two rear in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
which may also be used in an assembly of two rear position lamps.
который может быть также использован в комбинации двух задних габаритных огней.on the front row three-point fixing and on two rear there are only two things in common,
на переднем ряду фиксация трехточечная, на двух задних есть только Every two-wheeled motorcycle without side-car shall be equipped at the rear with one or two rear red position lamp(s). Includes the modifications proposed by IMMA, see ECE/TRANS/WP.1/2015/1.
Прежний пункт 40 Каждый двухколесный мотоцикл без коляски должен иметь сзади один или два задний( х) красный( х) габаритный( х) огонь( огня). в том числе поправка, предложенная МАЗМ, см. ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2015/ 1.There are four field stations on the side administered by the Government of India, two rear headquarters in Srinagar
Имеется четыре полевых отделения в той части Кашмира, которая управляется правительством Индии, два тыловых эшелона штаба в Сринагареfollowing an incident where at one of the EU's external borders a truck had been stopped because only one of the two rear doors carried a Customs seal.
проверять их состояние, так как имел место случай, когда на одной из внешних границ ЕС был остановлен грузовой автомобиль по той причине, что таможенная пломба имелась лишь на одной из двух задних дверей.later joined by others, who deflated the two rear tires of the UNIFIL vehicle
они спустили у машины ВСООНЛ две задние шины и забросали машину камнями,not more than two, rear fog lamps.
но не более чем двумя задними противотуманными огнями.not more than two, rear fog lamps.
но не более чем двумя задними противотуманными огнями.These two rear LED-lights let you be seen everywhere.
These anchorage systems are required at two rear seating positions.
Either two front lamps and two rear lamps, or one lamp on each side.
Либо It's not every day you see a horse with two rear ends!
Не каждый день встречаешь лошадь с двумя задами.Two rear wheels, one driven front wheel which can be turned to the right
Два колеса сзади, одно колесо спереди поверачивает направо и налево почти наDuring the first half of the day two rear rods had been bent, and from time to time the car lost brakes.
В первой половине дня о камни было согнуто два рычага задней подвески, а также периодически пропадали тормоза.was positively accepted by clients, even despite its frequent problems with engine overheating due to poor cooling of its two"rear" cylinders.
был положительно воспринят покупателями даже не смотря на частые проблемы с перегревом двигателя из-за плохого охлаждения двух« задних» цилиндров.Together with two rear drive cameras and a monitor in the cabin, you can operate and bring the Cargolift perfectly into position-
С помощью двух камер заднего хода и монитора в кабине водителя можно превосходно приводить гидроборт Cargolift в нужное положениеHowever, if the tests on specimens of sample A did not pass the tests, the two rear marking plates of sample B shall be subjected to the same procedure and both shall pass the test.
Однако если образцы из выборки A не выдерживают испытания, то такой же процедуре подвергаются два задних опознавательных знака из выборки B, причем результаты испытания каждого из них должны быть удовлетворительными.However, if the tests on specimens of sample A did not pass the tests, the two rear marking plates of sample B shall be subjected to the same procedure and both shall pass the test.
Однако если элементы образца А не выдерживают испытаний, то такой же процедуре подвергаются два задних опознавательных знака образца В, каждый из которых должен выдержать испытания.fourth sample D of two rear marking plates,
fourth sample D of two rear marking plates,
отбираются третья группа из двух образцов задних опознавательных знаков С
